Traduction de «werden niet uitgenodigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de inclusie van de uitbreiding wilden 351 personen meedoen (74 werden niet uitgenodigd voor verdere deelname omdat de centra stopten), en zij waren representatief voor de oorspronkelijke 634 deelnemers.
351 patients ont été inclus dans la période d’extension de l’étude (74 n’ont pas été inclus en raison de fermeture des sites d’investigations). Les 351 patients inclus constituaient un sous-groupe représentatif des 634 patients initiaux.

De software die niet deelgenomen hebben aan de eerste fase van Vinca werden uitgenodigd voor een eerste validatie zitting in verband met de voornaamste functies.
Les logiciels n’ayant pas participé à la première phase de Vinca ont été invités à une première séance de validation portant sur les fonctionnalités principales.

Alle LOK’s werden uitgenodigd om deze documenten uitvoerig te bespreken, al of niet onder leiding van een door de wetenschappelijke verenigingen opgeleide animator.
Tous les GLEM ont été invités à examiner ces documents en profondeur, sous la direction éventuelle d’un animateur formé par les associations scientifiques.

Alle LOK’s werden uitgenodigd om deze documenten uitvoerig te bespreken al of niet onder leiding van een door de wetenschappelijke verenigingen opgeleide animator.
Tous les GLEM ont été invités à examiner ces documents en profondeur, sous la direction éventuelle d’un animateur formé par les associations scientifiques.