Vertaling van "werden met voltaren maagsapresistente " (Nederlands → Frans) :

Interacties De volgende interacties omvatten interacties die waargenomen werden met Voltaren maagsapresistente tabletten en/of overige farmaceutische toedieningsvormen van diclofenac.
Interactions Les interactions suivantes incluent celles observées avec Voltaren comprimés gastro-résistants et/ou avec d’autres formes pharmaceutiques de diclofénac.

Voltaren maagsapresistente tabletten bevatten lactose en worden daarom niet aanbevolen bij patiënten met de zeldzame, erfelijke aandoeningen galactose-intolerantie, ernstige lactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie.
Voltaren comprimés gastro-résistants contient du lactose et n’est dès lors pas recommandé aux patients souffrant de problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficience sévère en lactase ou de malabsorption du glucose-galactose.

Pancreatitis, die soms fataal kan zijn, werd gemeld bij < 1% van de patiënten, die behandeld werden met Videx maagsapresistente capsules; patiënten met een voortgeschreden hivinfectie of een pancreatitis in de anamnese kunnen een verhoogd risico hebben voor het ontwikkelen van pancreatitis (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Les pancréatites qui peuvent être fatales dans certains cas ont été rapportées chez moins de 1% des patients prenant Videx gélule gastro-résistante ; les patients à un stade avancé de la maladie liée au VIH ou présentant des antécédents de pancréatites ont un risque accru de développer une pancréatite (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Pancreatitis, die soms fataal kan zijn, werd gemeld bij < 1% van de patiënten, die behandeld werden met Videx maagsapresistente capsules; patiënten met een voortgeschreden hiv-infectie of een pancreatitis in de anamnese kunnen een verhoogd risico hebben voor het ontwikkelen van pancreatitis (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Les pancréatites qui peuvent être fatales dans certains cas ont été rapportées chez moins de 1% des patients prenant Videx gélule gastro-résistante ; les patients à un stade avancé de la maladie liée au VIH ou présentant des antécédents de pancréatites ont un risque accru de développer une pancréatite (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Vormen, toedieningswegen en verpakkingen Voltaren 25, maagsapresistente tabletten van 25 mg: Verpakkingen met 30 en 100 maagsapresistente tabletten Voltaren 50, maagsapresistente tabletten van 50 mg: Verpakking met 50 maagsapresistente tabletten + Unit Doses Voltaren Retard 75, tabletten met verlengde afgifte van 75 mg: Verpakking met 60 tabletten
Formes, voies d'administration et conditionnements Voltaren 25, comprimés gastro-résistants à 25 mg : Conditionnements de 30 et 100 comprimés Voltaren 50, comprimés gastro-résistants à 50 mg : Conditionnement de 50 comprimés + Unit Doses

In een open label klinische studie (studie-148) waarbij 482 patiënten werden behandeld met Videx kauwtabletten plus stavudine en nelfinavir en in een klinische studie (studie-152) waarin Videx maagsapresistente capsules werden onderzocht als onderdeel van een drievoudige therapie in 255 niet-voorbehandelde volwassenen met hiv-infectie, werden de volgende bijwerkingen (matig tot ernstig) met een incidentie ≥ 2%, en volgens de onderzoeker mogelijk gerelateerd aan het studieregime, gemeld.
Dans une étude clinique en ouvert (étude 148) où 482 patients étaient traités par Videx comprimé à croquer ou dispersible en association avec stavudine et nelfinavir et dans une étude clinique (étude 152) évaluant Videx gélule gastrorésistante dans le cadre d'une trithérapie chez 255 patients adultes naïfs d’antirétroviraux, infectés par le VIH, les effets indésirables (modérés à sévères) rapportés à une fréquence ≥ 2% et considérés par les investigateurs comme possiblement liés au traitement, sont les suivants :

Samenstelling Voltaren 25, maagsapresistente tabletten van 25 mg : Natrii diclofenacum 25 mg - Silic. dioxid. colloid. anhydric.
Composition Voltaren 25, comprimés gastro-résistants à 25 mg Natrii diclofenacum 25 mg - Silic. dioxid. colloid. anhydric.