Vertaling van "werden met fibraten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spieren: Spieraandoeningen, inclusief uitzonderlijke gevallen van rabdomyolyse, werden met fibraten gerapporteerd.
Muscles: Des atteintes musculaires, y compris d’exceptionnels cas de rhabdomyolyse, ont été rapportées avec les fibrates.

Spieren: Spieraandoeningen, incluis uitzonderlijke gevallen van rhabdomyolyse, werden met fibraten gerapporteerd.
Muscle : Des atteintes musculaires, y compris d’exceptionnels cas de rhabdomyolyse, ont été rapportées avec les fibrates.

Spieraandoeningen, inclusief uitzonderlijke gevallen van rabdomyolyse (spierafbraak), werden met fibraten gerapporteerd.
Des affections musculaires, y compris des cas exceptionnels de rhabdomyolyse (atrophie musculaire), ont été rapportées avec les fibrates.

Het risico van myopathie blijkt verhoogd te zijn bij patiënten die werden behandeld met immunosuppressiva (waaronder ciclosporine), fibraten, nicotinezuur of erythromycine in combinatie met andere HMG-CoA-reductaseremmers.
Une augmentation du risque de myopathie a été rapportée chez les patients recevant des médicaments immunosuppresseurs (y compris la ciclosporine), des fibrates, de l’acide nicotinique ou de l’érythromycine en association avec d’autres inhibiteurs de la HMG-CoA réductase.

Een verhoogd risico op bijwerkingen op de spieren met inbegrip van rhabdomyolyse werd gerapporteerd als fibraten samen met andere statines werden toegediend.
Une augmentation du risque d’événements indésirables en rapport avec les muscles, y compris de rhabdomyolyse, a été rapportée lorsque des fibrates étaient administrés en même temps que d’autres statines.

Een toename van het risico van bijwerkingen ter hoogte van de spieren, met name rabdomyolyse, werd beschreven wanneer fibraten samen met andere HMG-CoA-reductaseremmers werden toegediend.
Une augmentation du risque d'effets indésirables musculaires, notamment de rhabdomyolyse, a été décrite lorsque les fibrates sont associés avec d'autres inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase.

Een verhoogd risico op myopathie werd gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met immunosuppressiva (met inbegrip van ciclosporine), fibraten, nicotinezuur of erythromycine in combinatie met andere HMG-CoA reductaseremmers.
Un risque accru de myopathie a été rapporté chez des patients recevant simultanément d’autres inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase avec des médicaments immunosuppresseurs (dont la ciclosporine), des fibrates, l'acide nicotinique ou l'érythromycine.