Vertaling van "werden met anti-epileptica zoals levetiracetam " (Nederlands → Frans) :

Een klein aantal mensen die behandeld werden met anti-epileptica zoals Levetiracetam Teva, had gedachten om zichzelf te verwonden of zichzelf te doden.
Un petit nombre de personnes traitées par des antiépileptiques tels que Levetiracetam Teva ont présenté des pensées d’automutilation ou de suicide.

Een klein aantal mensen die werden behandeld met anti-epileptica zoals Levetiracetam Sandoz, hebben gedachten gehad over zelfbeschadiging of zelfdoding.
Un petit nombre de personnes traitées avec des antiépileptiques tels que Levetiracetam Sandoz ont eu des idées autodestructrices ou suicidaires.

Zelfmoord Zelfmoord, zelfmoordpogingen, zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag werden gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met anti-epileptica (waaronder levetiracetam).
Suicide Des cas de suicide, de tentative de suicide, d’idées suicidaires et de comportement suicidaire ont été rapportés chez des patients traités par des antiépileptiques (y compris le lévétiracétam).

Zelfmoord Zelfmoord, zelfmoordpoging, zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag zijn gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met anti-epileptica (waaronder levetiracetam).
Suicide Des cas de suicide, tentative de suicide, idées et comportement suicidaires ont été rapportés chez des patients traités par des antiépileptiques (y compris le lévétiracétam).

Zelfmoord Zelfmoord, zelfmoordpoging en zelfmoordgedachten zijn gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met anti-epileptica (waaronder levetiracetam).
Suicide Des cas de suicide, tentative de suicide, idées et comportement suicidaires ont été rapportés chez des patients traités par des antiépileptiques (y compris le lévétiracétam).

Een klein aantal mensen dat werd behandeld met anti-epileptica zoals Levetiracetam EG, heeft gedachten gehad zichzelf te verwonden of te doden.
Un nombre limité de personnes traitées par des antiépileptiques tels que Levetiracetam EG ont eu des idées d’automutilation ou de suicide.

- Een klein aantal mensen dat werd behandeld met anti-epileptica zoals levetiracetam, heeft gedachten gehad om zichzelf te verwonden of zichzelf te doden.
- Un petit nombre de personnes traitées par des antiépileptiques comme lévétiracétam ont eu des idées autodestructrices ou suicidaires.

Convulsies werden gemeld bij patiënten die gelijktijdig werden behandeld met orlistat en bepaalde anti-epileptica, zoals valproaat en lamotrigine.
Des convulsions ont été rapportées chez des patients traités concomitamment par l’orlistat et par certains antiépileptiques, tels que le valproate et la lamotrigine.

Wanneer een preventieve behandeling is aangewezen (b.v. wanneer driemaal een recidief is opgetreden, of vlugger bij abnormale neurologische ontwikkeling of bij complexe convulsieve crises) is toediening van diazepam oraal (0,33 mg/kg om de 8 uur) gedurende een koortsepisode, een alternatief voor de chronische toediening van anti-epileptica zoals fenobarbital of valproïnezuur.
Lorsqu’un traitement préventif est indiqué (par ex. après 3 épisodes de récidive, ou plus rapidement en cas de développement neurologique anormal ou de crises complexes), l’administration de diazépam par voie orale (0,33 mg/kg toutes les 8 heures) lors d’un épisode fébrile est une alternative à l’administration chronique d’antiépileptiques tels le phénobarbital ou l’acide valproïque.

De patiënt werd reeds lange tijd ook behandeld met de anti-epileptica clonazepam en levetiracetam.
Le patient était aussi traité depuis longtemps par les antiépileptiques clonazépam et lévétiracétam.