Traduction de «werden lagere plasmaconcentraties » (Néerlandais → Français) :

Echter, bij patiënten met nierinsufficiëntie die gedialyseerd worden, werden lagere plasmaconcentraties waargenomen.
Toutefois, chez des insuffisants rénaux traités par dialyse, on a observé une diminution des concentrations plasmatiques.

Nierinsufficiëntie Bij patiënten met lichte tot matige en ernstige nierinsufficiëntie werd een verdubbeling van de plasmaconcentratie van telmisartan waargenomen. Bij patiënten met nierinsufficiëntie die gedialyseerd werden, werden echter lagere plasmaconcentraties waargenomen.
Insuffisance rénale Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée et chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère, on a observé un doublement des concentrations plasmatiques de telmisartan.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie die gedialyseerd werden, werden echter lagere plasmaconcentraties waargenomen.
Toutefois, chez des insuffisants rénaux traités par dialyse, on a observé une diminution des concentrations plasmatiques.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie werden hogere plasmaconcentraties van de actieve antipsychotische fractie gemeten en was de klaring van de actieve antipsychotische fractie gemiddeld 60% lager.
Chez les patients atteints d’insuffisance rénale, on a observé des concentrations plasmatiques plus élevées de la fraction antipsychotique active et une réduction moyenne de 60 % de la clairance de la fraction antipsychotique active.

plasmaconcentraties van de actieve antipsychotische fractie en een gemiddeld 60% lagere klaring van de actieve antipsychotische fractie werden waargenomen bij patiënten met nierinsufficiëntie. De plasmaconcentraties van risperidon waren normaal bij patiënten met leverinsufficiëntie, maar de gemiddelde vrije fractie van risperidon in het plasma steeg met ongeveer 35%.
Population pédiatriqueChez les enfants, la pharmacocinétique de la rispéridone, de la 9- hydroxy-rispéridone et de la fraction antipsychotique active est similaire à celle observée chez les adultes.

De plasmaconcentraties die bij jonge ratten werden bereikt, waren lager dan de plasmaconcentraties bij mensen bij de therapeutische dosis.
Les concentrations plasmatiques chez les jeunes rats étaient en dessous des concentrations plasmatiques chez l’homme à la dose thérapeutique.

De plasmaconcentraties die werden bereikt bij de rattenjongen, waren bij toediening van een therapeutische dosering lager dan de plasmaconcentraties bij de mens.
Les concentrations plasmatiques atteintes chez les jeunes rats étaient inférieures aux concentrations plasmatiques atteintes chez l’être humain à la dose thérapeutique.

Farmacokinetische gegevens afkomstig van onderzoek bij kinderen hebben echter aangetoond dat de plasmaconcentraties bosentan bij kinderen gemiddeld lager waren dan bij volwassen patiënten en niet werden verhoogd door de dosis Tracleer verder te verhogen dan tot tweemaal daags 2 mg/kg lichaamsgewicht (zie rubriek 5.2).
Toutefois, des études pharmacocinétiques réalisées chez des enfants ont montré des concentrations plasmatiques du bosentan en moyenne inférieure par rapport à l’adulte ainsi que l’absence d’augmentation des concentrations plasmatiques lorsque la dose administrée de Tracleer était supérieure à 2mg/kg de poids corporel deux fois par jour (voir rubrique 5.2).