Vertaling van "werden gemeld indien " (Nederlands → Frans) :

Fluoxetine: zeldzame gevallen van verhoogde plamaspiegels van trazodone en bijwerkingen werden gemeld indien trazodone werd gecombineerd met fluoxetine, een CYP1A2/2D6 remmer.
Fluoxétine : On a signalé de rares cas d’élévation des concentrations plasmatiques de trazodone et d’effets indésirables suite à l’association de trazodone et de fluoxétine, un inhibiteur de CYP1A2/2D6.

Hart- en bloedvataandoeningen: Zeer zelden werden hartritmestoornissen gemeld; indien dit bij u het geval is, dient u onmiddellijk de behandeling te stoppen.
Affections cardiovasculaires: Très rarement, des troubles du rythme cardiaque ont été signalés; si tel est le cas, arrêtez immédiatement le traitement.

Convulsies werden gemeld bij patiënten onder tramadol; dit risico is verhoogd indien de doses tramadol de dagelijkse dosislimiet (400 mg bij volwassenen) overschrijden.
Des convulsions ont été rapportées chez des patients recevant le tramadol ; ce risque est accru si les doses de tramadol dépassent la limite de la dose journalière (400 mg chez l’adulte).