Traduction de «werden gelijktijdige verhogingen » (Néerlandais → Français) :

In beide onderzoeken samen werden gelijktijdige verhogingen van ALAT > 3 x ULN en totaal bilirubine > 2 x ULN zonder verhoogd alkalinefosfatase geconstateerd bij 1 op de 375 (< 0,5%) van de patiënten met beschikbare laboratoriumgegevens.
Des augmentations concomitantes des ALAT > 3 x LSN et de la bilirubine totale > 2 x LSN sans augmentation des phosphatases alcalines ont été détectées chez 1 des 375 patients (< 0,5%) pour lesquels les résultats de laboratoire étaient disponibles au cours des 2 études.

Bij het gelijktijdig gebruik van lithium met een ACE-remmer werden reversibele verhogingen van de serumspiegels van lithium en lithiumtoxiciteit gerapporteerd.
On a rapporté une augmentation réversible du taux de lithium ainsi qu'une toxicité lors d'administration concomitante de lithium avec des inhibiteurs de l'ECA.

In de meeste gevallen werden op zichzelf staande toenames in ALAT en ASAT gemeld zonder gelijktijdige verhogingen van alkalische fosfatase of bilirubine.
Dans la majorité des cas, des augmentations isolées des ALAT et des ASAT ont été rapportées, sans élévation concomitante des phosphatases alcalines ou de la bilirubine.

Leverenzymen In gecontroleerde onderzoeken naar gelijktijdige toediening van Ezetrol met een statine werden achtereenvolgende verhogingen van de transaminases (> 3X de bovengrens van het normale bereik [ULN]) waargenomen.
Enzymes hépatiques Des études contrôlées de l’association d’EZETROL avec une statine ont montré des élévations consécutives des transaminases (≥ 3 x la limite supérieure de la normale [LSN]).

Lithium Reversibele verhogingen in de plasmaconcentraties van lithium evenals tekenen van toxiciteit werden gemeld bij gelijktijdig gebruik met ACE-remmers.
Lithium Pendant l’utilisation concomitante d’IECA, on a rapporté une augmentation réversible des concentrations sériques de lithium et une toxicité.

Gelijktijdig gebruik van ketoconazol (eenmalige dosis 200 mg) verandert het oestradiolmetabolisme niet terwijl verhogingen in de piekconcentratie (85 %) en AUC 0-∞ (115 %) van nomegestrolacetaat werden waargenomen, die niet klinisch relevant waren.
La co-administration de kétoconazole (200 mg en dose unique) ne modifie pas le métabolisme de l’estradiol malgré l’observation d’élévations du pic de concentration (85 %) et de l’ASC 0-∞ (115 %) du nomégestrol acétate, non significatives d’un point de vue clinique.

Op gelijkaardige wijze werden verhogingen van de AUC’s van aciclovir in het plasma en van de inactieve metaboliet van mycofenolaat mofetil, een immunosuppressivum gebruikt bij patiënten die een transplantatie hebben ondergaan, aangetoond bij gelijktijdige toediening van de geneesmiddelen.
De manière similaire, des augmentations des ASC plasmatiques de l’aciclovir et du métabolite inactif du mycophénolate mofétil, un immunosuppresseur utilisé chez les patients ayant subi une transplantation, ont été montrées, lors de l’administration concomitante des médicaments.