Vertaling van "werden geen verschillen in farmacodynamische eigenschappen waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Pediatrische patiënten Er werden geen verschillen in farmacodynamische eigenschappen waargenomen tussen de volwassen en de pediatrische patiënten in de studies.
Population pédiatrique Aucune différence n’a été observée au niveau des propriétés pharmacodynamiques entre les patients adultes et pédiatriques de l’étude.

Er werden geen klinisch significante farmacodynamische interacties waargenomen wanneer clopidogrel gelijktijdig werd toegediend met atenolol, met nifedipine of met atenolol en nifedipine tezamen.
Aucune interaction pharmacodynamique notable au plan clinique n'a été constatée lors de l'administration simultanée de clopidogrel et d’aténolol, de nifédipine, ou de ces deux médicaments à la fois.

Er werden geen klinisch significante farmacodynamische interacties waargenomen bij gelijktijdige toediening van clopidogrel en atenolol, nifedipine of atenolol plus nifedipine.
Aucune interaction pharmacodynamique cliniquement significative n'a été observée lorsque le clopidogrel était administré conjointement à l'aténolol, la néfidipine ou l'aténolol et la nifédipine simultanément.

Er werden geen klinisch significante farmacodynamische interacties waargenomen wanneer clopidogrel gelijktijdig werd toegediend met atenolol, met nifedipine of met atenolol en nifedipine samen.
Aucune interaction pharmacodynamique notable au plan clinique n'a été constatée lors de l'administration simultanée de clopidogrel et d’aténolol, de nifédipine, ou de ces deux médicaments à la fois.

In een studie bij blanke, Japanse en Chinese proefpersonen werden geen verschillen in farmacokinetische parameters waargenomen tussen de drie populaties.
Lors d’une étude réalisée chez des sujets caucasiens, japonais et chinois, on n’a observé aucune différence de pharmacocinétique parmi ces trois populations.

Pediatrische patiënten Er werden geen verschillen geobserveerd tussen de farmacokinetische eigenschappen van volwassen en pediatrische patiënten.
Aucune différence n’a été observée en termes de paramètres pharmacocinétiques entre les patients adultes et les patients enfants de l’étude.

Er werden geen verschillen waargenomen in de tijd tot ≥5% verslechtering van de algehele en de functionele domeinscores van QLQ-C30 in de twee behandelingsgroepen.
Aucune différence en terme de délai de détérioration des scores des domaines fonctionnels et globaux du QLQ-C30 ≥ 5 % n’a été observée entre les deux groupes de traitement.

In het algemeen werden geen verschillen in veiligheid of werkzaamheid waargenomen tussen patiënten < 65 en ≥ 65 jaar (zie rubriek 5.1).
Aucune différence de tolérance ou d’efficacité n’a été observée entre les patients < 65 ans et les patients ≥ 65 ans (voir rubrique 5.1).

Er werden geen statistisch significante verschillen in de incidentie van bloedingen tussen met Nplate en placebo behandelde patiënten waargenomen.
Aucune différence statistiquement significative sur l’incidence globale des évènements hémorragiques n’a été observée entre les patients recevant Nplate et les patients recevant le placebo.