Wat de Waalse provincies betreft werden geen pijncentra geselecteerd uit de provincies Henegouwen en Luxemburg omdat het Verzekeringscomité van mening was dat er zich onder de kandidaat-ziekenhuizen om deze overeenkomst af te sluiten, geen ziekenhuizen bevonden uit deze twee provincies die voldoende beantwoordden aan de selectiecriteria van de overeenkomst.
Concernant les provinces wallonnes, il n'y a pas eu de centre de la douleur sélectionné dans le Hainaut et dans le Luxembourg, le Comité de l'assurance estimant qu'aucun des hôpitaux candidats de ces deux provinces ne satisfaisait suffisamment aux critères de sélection de la convention.
