Traduction de «werden geen klinische studies uitgevoerd waarin adolescenten » (Néerlandais → Français) :

Er werden geen klinische studies uitgevoerd waarin adolescenten werden vergeleken met volwassenen, maar wel werden gegevens van studies bij adolescenten vergeleken met die bij volwassenen.
Bien qu’on n’ait pas mené d’études cliniques conçues pour comparer des adolescents à des adultes, les données des études réalisées chez des adolescents ont été comparées à celles des études menées chez des adultes.

Gebruik in de pediatrie Er werden geen klinische studies uitgevoerd bij adolescenten (12 tot 17 jaar).
Utilisation en pédiatrie Aucune étude clinique n’a été conduite chez les adolescents (âgés de 12 à 17 ans).

Er werden geen klinische studies uitgevoerd bij met HSV geïnfecteerde patiënten die immunogecompromitteerd zijn door andere oorzaken dan een hiv-infectie (zie rubriek 5.1).
Aucune étude clinique n’a été réalisée chez des patients infectés par le HSV immunodéprimés pour d’autres causes qu’une infection à VIH (voir rubrique 5.1).

Aanpassing van de dosering in specifieke patiëntengroepen Er werden geen klinische studies uitgevoerd bij patiënten die lijden aan lever- of nierfalen.
Ajustement posologique dans des populations spécifiques de patients Aucune étude clinique n'a été réalisée chez les patients atteints d'insuffisance hépatique ou rénale.

Er werden geen klinische studies uitgevoerd bij zuigelingen jonger dan 3 maanden.
Il n’existe pas d’études cliniques chez les nourrissons de moins de 3 mois.

Anti-HIV protease inhibitoren (bv. ritonavir) Er werden geen klinische studies uitgevoerd om de wisselwerking tussen nifedipine en anti- HIV protease inhibitoren te bestuderen.
Inhibiteurs de la protéase du VIH (p. ex. ritonavir) Aucune étude clinique n’a étudié les interactions entre la nifédipine et les inhibiteurs de la protéase du VIH.

Er werden geen klinische studies uitgevoerd met deze oogdruppels bij premature kinderen, pasgeborenen of bij kinderen.
Ce collyre n’a pas fait l’objet d’études cliniques chez le prématuré, le nouveau-né et l’enfant.