Vertaling van "werden geen interacties vastgesteld tussen " (Nederlands → Frans) :

Er werden geen interacties vastgesteld tussen tamsulosine en amitriptyline, salbutamol, glibenclamide en finasteride in in-vitrostudies met fracties van levermicrosomen (die het met cytochroom P450 verbonden metaboliserend enzymsysteem vertegenwoordigen).
Aucune interaction n’a été constatée entre la tamsulosine et l’amitriptyline, le salbutamol, le glibenclamide et la finastéride lors d’études in vitro portant sur des fractions de microsomes hépatiques (représentatives du système enzymatique métabolisant associé au cytochrome P450).

Er werden geen interacties vastgesteld als tamsulosinehydrochloride samen met atenolol, enalapril of theofylline werd gegeven.
Aucune interaction n’a été constatée lors de l’administration du chlorhydrate de tamsulosine en association avec l’aténolol, de l’énalapril ou la théophylline.

Met budesonide en formoterol werden geen interacties vastgesteld met andere geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van astma.
On n’a pas constaté d’interaction entre le budésonide et le formotérol et d’autres médicaments, utilisés pour le traitement de l’asthme.

Er werden geen interacties waargenomen tussen sildenafil (enkelvoudige dosis van 100 mg) en acenocoumarol.
Aucune interaction n’a été observée entre le sildénafil (dose unique de 100 mg) et l’acénocoumarol.

Er werden geen interacties waargenomen tussen sildenafil (enkelvoudige orale dosis van 100 mg) en acenocoumarol.
Aucune interaction n’a été observée entre le sildénafil (dose unique de 100 mg par voie orale) et l’acénocoumarol.

Er werden geen interacties waargenomen tussen itraconazol, AZT (zidovudine) en fluvastatine.
Aucune interaction n’a été observée entre l’itraconazole et l’AZT (zidovudine) ainsi que la fluvastatine.

Er werden geen interacties waargenomen tussen Advocate en routinematig gebruikte diergeneeskundige producten dan wel medische of chirurgische procedures.
Aucune interaction entre Advocate et les médicaments vétérinaires d’usage courant, les interventions chirurgicales ou médicales n’a été observée.

Er werden geen interacties waargenomen tussen budesonide en geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van rhinitis.
On n’a pas observé d’interaction du budésonide avec les médicaments utilisés dans le traitement des rhinites.

In uitgebreide veldproeven werden er geen interacties waargenomen tussen STRONGHOLD en routinematig gebruikte diergeneesmiddelen of medische of chirurgische handelingen.
Aucune incompatibilité entre le STRONGHOLD et des médicaments vétérinaires d'usage courant et aucune interaction avec des protocoles médicaux ou des procédures chirurgicales n'ont été observées dans les études terrain extensives.

In uitgebreide veldproeven werden er geen interacties waargenomen tussen het product en veelgebruikte diergeneesmiddelen of medische of chirurgische handelingen.
Aucune incompatibilité entre le STRONGHOLD et des médicaments vétérinaires d'usage courant et aucune interaction avec des protocoles médicaux ou des procédures chirurgicales n'ont été observées dans les études extensives.