Traduction de «werden geen formele interactiestudies » (Néerlandais → Français) :

Er werden geen formele interactiestudies met fenytoïne uitgevoerd, maar men veronderstelt dat het interactiemechanisme de remming is van het iso-enzym CYP2C9 door fluorouracil.
On n'a pas réalisé d'études d'interaction médicamenteuse formelles avec la phénytoïne, mais on présume que le mécanisme d'interaction est l'inhibition de l'isoenzyme CYP2C9 par le fluorouracile.

Er werden geen formele interactiestudies uitgevoerd met vaak gebruikte cardiovasculaire geneesmiddelen.
On n’a pas réalisé d’études formelles d’interaction avec les médicaments cardiovasculaires couramment utilisés.

Er werden geen klinisch significante interacties tussen lansoprazol en niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen waargenomen, maar er werden geen formele interactiestudies uitgevoerd.
Bien qu’aucune étude d’interaction formelle n’ait été menée, aucune interaction cliniquement significative n’a été démontrée entre le lansoprazole et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Er werden geen formele interactiestudies uitgevoerd, maar in klinische studies werden geen klinisch relevante interacties met andere geneesmiddelen vastgesteld.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Aucune étude formelle d’interaction n’a été réalisée. Toutefois, aucune interaction cliniquement pertinente avec d’autres médicaments n’a été relevée au cours des essais cliniques.

Inhalatie-anaesthetica: Er werden geen formele interactiestudies uitgevoerd.
Anesthésiques inhalés : Aucune étude formelle d'interaction n'a été réalisée.

Zoledroninezuur bindt zich niet sterk aan plasmaproteïnen en remt de humane P450-enzymen in vitro niet (zie rubriek 5.2), maar er werden geen formele klinische interactiestudies uitgevoerd.
In vitro, l’acide zolédronique ne présente pas de liaison notable aux protéines plasmatiques et il n’inhibe pas les enzymes du cytochrome P450 humain (voir rubrique 5.2), mais aucune étude clinique d’interaction proprement dite n’a été conduite.

Er zijn geen klinisch belangrijke interacties van lansoprazol met niet-steroïde ontstekingremmende middelen aangetoond, hoewel er ook geen formele interactiestudies zijn uitgevoerd.
Aucune interaction importante sur le plan clinique entre le lansoprazole et les anti-inflammatoires non stéroïdiens n’a été démontrée, bien qu’aucune étude d’interactions formelle n’ait été réalisée.

Er zijn tot op heden geen formele interactiestudies uitgevoerd met clofarabine.
A ce jour, aucune étude d’interaction officielle avec la clofarabine n’a été réalisée.

Er zijn geen formele interactiestudies met andere geneesmiddelen uitgevoerd met Exforge HCT.
Il n’a pas été mené d’études d’interactions médicamenteuses avec Exforge HCT.

Er zijn geen formele interactiestudies uitgevoerd met PhotoBarr om de farmacokinetische interacties met andere geneesmiddelen te onderzoeken.
Aucune étude formelle d’interaction n’a été réalisée avec PhotoBarr afin d’étudier les interactions pharmacocinétiques avec d’autres médicaments.