Vertaling van "werden geen farmacodynamische of farmacocinetische studies uitgevoerd tussen " (Nederlands → Frans) :

QT-interval verlenging Er werden geen farmacodynamische of farmacocinetische studies uitgevoerd tussen citalopram en andere geneesmiddelen die het QT-interval verlengen.
Allongement de l’intervalle QT Aucune étude pharmacocinétique et pharmacodynamique de le citalopram associé à des traitements allongeant l’intervalle QT n’a été réalisée.

In studies bij gezonde vrijwilligers werden geen farmacodynamische of farmacokinetische interacties waargenomen tussen alfuzosine en de volgende werkzame bestanddelen: warfarine, digoxine en hydrochloorthiazide.
Dans les études menées chez des volontaires sains, on n'a pas observé d'interactions pharmacodynamiques ni pharmacocinétiques entre l'alfuzosine et les substances actives suivantes: warfarine, digoxine et hydrochlorothiazide.

Toediening van een anestheticum aan een patiënt onder alfuzosine kan leiden tot bloeddrukinstabiliteit. In studies met gezonde vrijwilligers werden geen farmacodynamische of farmacokinetische interacties waargenomen tussen alfuzosine en de volgende geneesmiddelen: warfarine, digoxine, hydrochloorthiazide.
Dans les études menées sur des volontaires sains, aucune interaction pharmacodynamique ou pharmacocinétique n’a été observée entre l’alfuzosine et les principes actifs suivants: warfarine, digoxine et hydrochlorothiazide.

Er werden geen farmacokinetische en farmacodynamische studies uitgevoerd met citalopram en andere geneesmiddelen die het QT-interval verlengen.
Aucune étude d’interactions pharmacocinétiques et pharmacodynamiques n’a été réalisée entre le citalopram et d’autres médicaments induisant un allongement de l'intervalle QT.

Verlenging van het QT-interval Er werden geen farmacokinetische en farmacodynamische studies uitgevoerd met citalopram en andere geneesmiddelen die het QT-interval verlengen.
Allongement de l’intervalle QT Aucune étude pharmacodynamique ou pharmacocinétique n’a examiné les interactions entre le citalopram et d’autres médicaments allongeant l’intervalle QT.

QT intervalverlenging Er werden geen farmacokinetische en farmacodynamische studies met escitalopram uitgevoerd in combinatie met andere geneesmiddelen die het QT-interval verlengen.
Allongement de l’intervalle QT Aucune étude pharmacocinétique et pharmacodynamique de l’escitalopram associé à des traitements allongeant l’intervalle QT n’a été réalisée.

Verlenging van het QT-interval Er werden geen farmacokinetische en farmacodynamische studies met citalopram en andere geneesmiddelen die het QT-interval verlengen, uitgevoerd.
Allongement de l’intervalle QT On n’a pas réalisé d’études pharmacocinétiques et pharmacodynamiques entre le citalopram et d’autres médicaments qui allongent l’intervalle QT.

- In de Associate-studie [Eur Heart J 2009; 30:540-8], een placebogecontroleerde studie uitgevoerd bij 889 patiënten met stabiele angor die reeds behandeld werden met een β-blokker, werd geen statistisch significant verschil gevonden tussen beide groepen voor wat betreft het aantal angoraanvallen of het gebruik van nitraten.
- Dans l’étude Associate [Eur Heart J 2009; 30:540-8], une étude contrôlée par placebo chez 889 patients atteints d’angor stable déjà traités par un β-bloquant, aucune différence statistiquement significative n’a été observée entre les deux groupes en ce qui concerne le nombre de crises d’angor ou l’utilisation de dérivés nitrés.