Vertaling van "werden evenwel verdere beperkingen " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de hoge uitgaven die de sociale franchise met zich bleek mee te brengen voor de verzekering, werden evenwel verdere beperkingen voorzien met een koninklijk besluit van 15 januari 1997.
Vu les dépenses élevées que la franchise sociale engendrait pour l’assurance, d’autres restrictions ont cependant été prévues par l’arrêté royal du 15 janvier 1997.

Hierbij dient evenwel genoteerd te worden dat personen met minder voorkomende diagnoses en personen met multipele beperkingen niet opgenomen werden in de statistieken.
Ici, il faut cependant noter que les personnes faisant l’objet de diagnostics moins fréquents et les personnes limitées multiples n’ont pas été incluses dans les statistiques.