Vertaling van "werden er gevallen van colitis pseudomembranacea gemeld " (Nederlands → Frans) :

- Net als bij het merendeel van de antibiotica werden er gevallen van colitis pseudomembranacea gemeld.
- Comme pour la majorité des antibiotiques, des cas de colite pseudo-membraneuse ont été rapportés.

Net als bij het merendeel van de antibiotica werden er ook met deze stof gevallen van colitis pseudomembranacea gemeld.
Comme pour la majorité des antibiotiques, des cas de colite pseudo-membraneuse ont été rapportés.

Met nagenoeg alle antibiotica, de macroliden incluis, werden gevallen van colitis pseudomembranacea gemeld, gaande van weinig ernstig tot levensgevaarlijk.
Des cas de colite pseudo-membraneuse ont été rapportés avec pratiquement tous les antibiotiques y compris les macrolides et peuvent varier de peu sévères à menacant pour la vie.

Net als met andere antibiotica van deze groep, werden zeer zeldzame gevallen van colitis pseudomembranacea gemeld.
Comme avec d’autres antibiotiques de cette classe, de très rares cas d’entérocolite pseudomembraneuse ont été rapportés.

- Net als bij het merendeel van de antibiotica werden gevallen van colitis pseudomembranacea gemeld.
- Comme pour la majorité des antibiotiques, des cas de colite pseudo-membraneuse ont été rapportés.

Zoals voor de andere antibiotica, werden er gevallen van colitis (met inbegrip van zeldzame gevallen van pseudo-membraneuze colitis) beschreven als gevolg van een behandeling met KEFORAL.
Comme pour les autres antibiotiques, des cas de colite (y compris de rares cas de colite pseudo-membraneuse) ont été décrits en rapport avec un traitement au KEFORAL.

Als de arts het gebruik van Clindamycine Fresenius Kabi overweegt, moet hij/zij rekening houden met het type infectie en het mogelijke risico van diarree die kan optreden aangezien gevallen van colitis zijn gemeld tijdens of zelfs twee of drie weken na toediening van Clindamycine Fresenius Kabi.
En envisageant l’utilisation de Clindamycine Fresenius Kabi, le praticien doit tenir compte du type d’infection et du risque potentiel de diarrhée, car on a rapporté des cas de colite survenant pendant, ou même deux ou trois semaines après l’administration de Clindamycine Fresenius Kabi.

Er werden geen gevallen van plotselinge dood gemeld in het fase III-onderzoek bij nieuw gediagnosticeerde patiënten met CML in de chronische fase.
Aucun cas de mort subite n’a été rapporté dans l’étude de phase III menée chez les patients atteints de LMC en phase chronique nouvellement diagnostiquée.

Septische shock: Er werden soms gevallen van septische shock, waarvan er enkele fataal werden, gemeld in klinische studies en bij de ervaringen na het in de handel brengen, bij patiënten die werden behandeld hetzij met monotherapie of met gecombineerde therapie.
Choc septique : des cas peu fréquents de choc septique, dont certains à l’issue fatale, ont été rapportés dans les études cliniques et en post-commercialisation chez des patients traités en monothérapie ou en thérapie combinée.

Sinds het product op de markt is, werden sporadische gevallen gemeld met een verhoogde international normalized ratio (INR) bij patiënten die gelijktijdig met warfarine werden behandeld.
Lors du suivi de pharmacovigilance après commercialisation, des cas isolés d’augmentation du rapport normalisé international (RNI) ont été rapportés chez des patients traités de façon concomitante avec la warfarine.