Traduction de «werden er geen qtcf-waarden » (Néerlandais → Français) :

Bij de laagste onderzochte dosis van 8 mg, was het maximale gemiddelde verschil (bovenste limiet van 90% BI) in QTcF met placebo na baseline-correctie 5,8 (7,8) msec In dit onderzoek werden er geen QTcF-waarden van hoger dan 480 msec gemeten en was geen enkele verlenging van het QTcF-interval hoger dan 60 msec.
À la dose la plus faible testée de 8 mg, la différence moyenne maximale (limite supérieure de 90 % CI) dans le QTcF par rapport au placebo après correction de la ligne de base était de 5,8 (7,8) msec. Dans cette étude, aucune mesure du QTcF n’était supérieure à 480 msec et aucun allongement du QTcF n’était supérieur à 60 msec.

In dit onderzoek werden er geen hogere waarden gemeten voor QTcF dan 480 msec en geen verlenging van de QTcF was groter dan 60 msec.
Dans cette étude, aucune mesure du QTcF ne dépassait 480 ms et aucun allongement de l’intervalle QTcF n’excédait les 60 ms.

Voor chloorhexidine werden bij de mens geen detecteerbare waarden in het bloed waargenomen na oraal gebruik.
Pour la chlorhexidine, aucune valeur détectable n’a été observée dans le sang humain, après un usage oral.

Na oraal gebruik werden bij de mens geen detecteerbare waarden in het bloed waargenomen.
Après une administration orale, aucune valeur détectable n’a été observée dans le sang.

Na oraal gebruik werden bij de mens geen detecteerbare waarden in het bloed waargenomen en indien percutane absorptie optreedt, is ze niet significant.
Aucune trace n’a été détectée dans le sang à la suite d’un usage oral chez l’homme. L’absorption percutanée est donc insignifiante.

Na oraal gebruik werden bij de mens geen detecteerbare waarden in het bloed waargenomen en in het geval dat percutane absorptie zou optreden, is ze niet-significant.
Après une administration orale, aucune valeur détectable n’a été observée dans le sang. Si une absorption percutanée a lieu, elle n’est pas importante.

Geen kritieke waarden werden bepaald (kritische limieten) III..
On n’a pas déterminé de seuils critiques (limites critiques) III..

Voor de bedrijven zonder versoepelingen 3 : werden geen kritieke waarden bepaald (kritische limieten) G.III. 8.2.
Pour les entreprises sans assouplissement 3 : l’analyse des dangers n’est pas faite G.III. 8.1. Pour les entreprises sans assouplissements 3 : on n’a pas déterminé de seuils critiques (limites critiques) G.III. 8.2.

Voor de bedrijven zonder versoepelingen: er werden geen kritieke waarden bepaald (kritische limieten) III..
Pour les entreprises sans assouplissement: on n’a pas déterminé de seuils critiques (limites critiques) III..

De estrongehaltes die werden gemeten gedurende 12 weken bij toediening van Vagifem 25 µg hebben geen enkele accumulatie van estron aangetoond en de gemeten waarden bevonden zich in het interval van waarden die na de menopauze worden gemeten.
Les taux d’estrone observés durant les 12 semaines d’administration de Vagifem 25 µg n’ont montrés aucune accumulation d’estrone et les valeurs observées se situaient dans l’intervalle observé après la ménopause.