Vertaling van "werden een tiental trainingsduo " (Nederlands → Frans) :

Er werden een tiental trainingsduo’s van huisartsen en psychologen gevormd in elke Belgische provincie om de huisartsen te sensibiliseren voor het behandelen van angst-, stress- en slaapproblemen door bijzondere nadruk te leggen op de alternatieve niet-medicamenteuze technieken en het motivatiegesprek.
Une dizaine de 'duos de formation', formés par des généralistes et des psychologues, ont été constitués dans toutes les provinces belges, le but étant de sensibiliser les généralistes au traitement des problèmes d'anxiété, de stress et d'insomnie, en mettant tout particulièrement l'accent sur des techniques alternatives non médicamenteuses et des entretiens de motivation.

Tussen 1995 en 2000 werden er door Belgische artsen maar een tiental gevallen per jaar gemeld.
C'est ainsi qu'entre 1995 et 2000, les médecins belges n'en ont enregistré qu'une dizaine par an.