Vertaling van "werden echter geïsoleerde " (Nederlands → Frans) :

Er werden echter geïsoleerde gevallen gerapporteerd van hypoglykemische en hyperglykemische effecten.
Cependant, quelques rapports isolés font état d'effets hypoglycémiants et hyperglycémiants.

Er werden echter geïsoleerde gevallen gemeld van hypo- en hyperglycemiërende effecten, waardoor de posologie van de antidiabetica gewijzigd moest worden.
Toutefois, des cas isolés d'effets hypoglycémiants et hyperglycémiants ont été signalés, rendant nécessaire une modification de la posologie des antidiabétiques.

Echter, sinds het op de markt is, werden enkele geïsoleerde gevallen van klinisch significant verhoogd INR gemeld bij gelijktijdige toediening.
Cependant, depuis la mise sur le marché, quelques cas isolés d’élévation cliniquement significative de l’INR ont été rapportés lors d’un traitement concomitant.

Er werden echter postmarketing enkele geïsoleerde gevallen van klinisch significant verhoogd INR gemeld bij gelijktijdige behandeling.
En utilisation post-marketing, on a cependant relevé quelques cas isolés d’augmentations cliniquement significatives des INR lors de traitement concomitant.

Er werden echter zeer zelden geïsoleerde gevallen van episoden van bloedingen en/of een verlengde protrombinetijd gerapporteerd bij patiënten die fluvastatine gelijktijdig met warfarine of andere coumarinederivaten kregen.
Cependant, des cas isolés d’épisodes hémorragiques et/ou d’augmentation du temps de prothrombine ont été rapportés très rarement chez des patients sous fluvastatine recevant de façon concomitante de la warfarine ou d’autres dérivés coumariniques.

Echter, in post-marketingonderzoek werden een paar geïsoleerde gevallen gemeld van een klinische significante, verhoogde INR tijdens concomitante behandeling.
En utilisation post-marketing, on a cependant relevé quelques cas isolés d’augmentations cliniquement significatives des INR lors de traitement concomitant.