Traduction de «werden echter apart » (Néerlandais → Français) :

Deze werden echter apart getest; de resultaten waren negatief wat betreft mutageniciteit, chromosomale breuken of carcinogeniteit.
Cependant, ces tests ont été effectués séparément avec valsartan et hydrochlorothiazide et les résultats étaient négatifs quant à leur pouvoir mutagène, de fragmentation chromosomique ou cancérigène.

Die tests werden echter apart uitgevoerd met valsartan en hydrochloorthiazide en daarbij waren er geen aanwijzingen van mutageniciteit, breken van chromosomen of carcinogeniciteit.
Cependant, ces tests ont été effectués séparément avec le valsartan et l'hydrochlorothiazide, et ils n'ont révélé aucun signe de mutagénicité, de cassure chromosomique ou de carcinogénicité.