Vertaling van "werden doseringen onderzocht " (Nederlands → Frans) :

In klinisch onderzoek werden doseringen onderzocht van 15 tot 60 eenheden/kg eens per twee weken.
Les études cliniques ont évalué des doses comprises entre 15 et 60 unités/kg administrées une semaine sur deux.

De effecten van andere doseringen van lamotrigine dan 300 mg/dag werden niet onderzocht en er werden geen studies uitgevoerd met andere preparaten van vrouwelijke hormonen.
Les effets des doses de lamotrigine autres que 300 mg/jour n’ont pas été étudiés et aucune étude n’a été réalisée avec d’autres préparations à base d’hormones féminines.

Doseringen hoger dan 1,4 mg/kg (of meer dan 100 mg) per dag werden niet onderzocht bij pediatrische patiënten.
Des doses supérieures à 1,4 mg/kg (ou supérieures à 100 mg) par jour n’ont pas été étudiées chez les patients pédiatriques.

Doseringen hoger dan 5 mg per dag werden niet onderzocht bij pediatrische patiënten (zie rubriek 5.1 Farmacodynamische eigenschappen en rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen).
Les doses supérieures à 5 mg par jour n’ont pas été étudiées dans la population pédiatrique (voir rubriques 5.1 « Propriétés pharmacodynamiques » et 5.2 « Propriétés pharmacocinétiques »).

Al de bovenvermelde doseringen (volwassenen, bejaarden en kinderen) zijn gebaseerd op de doseringen die werden onderzocht in klinische studies in alle leeftijdsgroepen.
Toutes les recommandations posologiques mentionnées ci-dessus (adultes, patients âgés et enfants) reposent sur les doses évaluées dans les études cliniques dans toutes les tranches d’âge.

Dagelijkse doseringen tot 30 mg/kg/dag zijn onderzocht en werden doorgaans goed verdragen.
Des posologies journalières allant jusqu’à 30 mg/kg/jour ont été étudiées et ont été généralement bien tolérées.

Nierinsufficiëntie De farmacokinetische parameters van de IV oplossing van Cymevene na IV toediening werden onderzocht bij 10 immuno-gedeprimeerde patiënten met nierinsufficiëntie bij doseringen van 1,25-5,0 mg/kg.
Insuffisants rénaux Les paramètres pharmacocinétiques de la solution IV de Cymevene après administration IV ont été évalués chez 10 patients immunocompromis insuffisants rénaux, sur un intervalle posologique de 1,25-5,0 mg/kg.

Opmerking: doseringen van 1,0 mg/kg Rocuroniumbromide werden onderzocht tijdens een snellesequentie-inductie van anesthesie, maar niet bij patiënten die een keizersnede moesten ondergaan.
Remarque: des doses de 1,0 mg/kg de bromure de rocuronium ont été étudiées au cours d’une induction d’urgence de l’anesthésie, mais pas chez des patientes subissant une césarienne.