Vertaling van "werden de volgende zeldzame ernstige bijwerkingen " (Nederlands → Frans) :

Na het in de handel brengen werd toxische epidermale necrolyse gerapporteerd in verband met het gebruik van valdecoxib, en kan niet uitgesloten worden voor parecoxib (zie rubriek 4.4). Daarnaast werden de volgende zeldzame ernstige bijwerkingen gerapporteerd in verband met het gebruik van NSAID’s en kunnen niet uitgesloten worden voor Dynastat: bronchospasmen en hepatitis.
Des nécrolyses épidermiques toxiques ont été rapportées avec le valdécoxib lors de sa commercialisation (voir rubrique 4.4 Mises en garde et précautions particulières d’emploi) et ne peuvent être exclues pour le parécoxib.

Minder ernstige bijwerkingen De volgende minder ernstige bijwerkingen van Xamiol werden eveneens gerapporteerd:
Effets secondaires moins graves Les effets indésirables suivants, moins graves, ont aussi été rapportés avec Xamiol.

Ga onmiddellijk naar uw arts als u na het innemen van dit geneesmiddel last krijgt van een van de volgende zeer zeldzame, ernstige bijwerkingen.
Consultez votre médecin immédiatement si vous présentez l’un des effets indésirables suivants, sévères et très rares après la prise de ce médicament.

Amlodipine Waarschuw onmiddellijk uw arts als u na het innemen van dit geneesmiddel last krijgt van een van de volgende zeer zeldzame, ernstige bijwerkingen:
Amlodipine Consultez votre médecin immédiatement si vous présentez l’un des effets indésirables suivants, sévères et très rares après la prise de ce médicament :

Bezoek onmiddellijk uw arts als u één van de volgende zeer zeldzame, ernstige bijwerkingen ondervindt na de inname van dit geneesmiddel:
Consultez immédiatement votre médecin si vous présentez l’un des effets indésirables suivants, qui sont très rares et graves, après la prise de ce médicament :

Ga onmiddellijk naar uw arts als u een van de volgende zeer zeldzame, ernstige bijwerkingen vertoont na inname van dit geneesmiddel.
Consultez immédiatement votre médecin si vous présentez l’un des effets indésirables suivants, qui sont très rares et graves, après la prise de ce médicament :

Zeer zeldzame ernstige bijwerkingen (komen voor bij minder dan 1 patiënt op de 10000): Ernstige allergische reacties (anafylactische shock) op dit geneesmiddel zijn:
Effets indésirables graves très rares (survenant chez moins de 1 patient sur 10000) : Réactions allergiques graves (choc anaphylactique) telles que :

Bovendien ondervonden patiënten die met Orathecin behandeld werden talrijke, waaronder ook ernstige, bijwerkingen.
En outre, les patients traités par Orathécin avaient présenté de nombreux effets secondaires, parfois sérieux.

De meest ernstige bijwerkingen die met Torisel in klinische studies werden waargenomen zijn: overgevoeligheids-/infusiereacties (waaronder enkele levensbedreigende en zeldzame fatale reacties), hyperglykemie/glucose-intolerantie, infecties, interstitiële longziekte (pneumonitis), hyperlipidemie, intracraniale bloeding, nierfalen, darmperforatie, complicaties bij de wondgenezing, trombocytopenie, neutropenie (waaronder febriele neutropenie), longembolie.
Les réactions les plus graves observées avec Torisel dans les essais cliniques sont : réactions d’hypersensibilité/réactions liées à la perfusion (notamment des réactions mettant en jeu le pronostic vital et de rares réactions fatales), hyperglycémie/intolérance au glucose, infections, pneumopathie interstitielle, hyperlipidémie, hémorragie intracrânienne, insuffisance rénale, perforation intestinale, complications de la cicatrisation des plaies, thrombocytopénie, neutropénie (notamment neutropénie fébrile), embolie pulmonaire.