Traduction de «werden de volgende vaak voorkomende bijwerkingen vaker » (Néerlandais → Français) :

In die studie werden de volgende vaak voorkomende bijwerkingen vaker gemeld met het schema van 1.875 mg elke 8 uur dan met het schema van 750 mg elke 8 uur: nausea, hoofdpijn, diarree, verminderde eetlust, dysgeusie en braken.
Dans cette étude, les événements indésirables suivants ont été rapportés plus fréquemment avec le schéma de 1 875 mg toutes les 8 heures qu’avec le schéma de 750 mg toutes les 8 heures : nausées, céphalée, diarrhée, perte d'appétit, dysgueusie et vomissements.

De volgende vaak voorkomende bijwerkingen werden gemeld.
Les effets indésirables fréquents suivants ont été rapportés.

De volgende vaak voorkomende bijwerkingen werden gerapporteerd.
Les effets indésirables fréquents suivants ont été observés.

Andere bijwerkingen die bij clopidogrel werden gemeld, zijn: Vaak voorkomende bijwerkingen: Diarree, buikpijn, indigestie of maagzuur.
Les autres effets indésirables rapportés avec le clopidogrel sont: Effets indésirables fréquents: Diarrhée, douleur abdominale, digestion difficile ou brûlure d’estomac.

Andere bijwerkingen die bij Clopidogrel Apotex werden gemeld, zijn: Vaak voorkomende bijwerkingen: Diarree, buikpijn, indigestie of maagzuur
Les autres effets indésirables rapportés avec Clopidogrel Apotex sont : Effets indésirables fréquents : diarrhée, douleur abdominale, indigestion ou brûlure d’estomac.

De volgende vaak voorkomende bijwerkingen treden op bij 1 tot 10 op 100 behandelde patiënten:
Effets indésirables fréquents (entre 1 et 10 patientes sur 100) :

De volgende vaak voorkomende bijwerkingen treffen tussen de 1 en 10 gebruiksters op 100:
Les effets secondaires fréquents suivants affectent 1 à 10 utilisateurs sur 100 :

Door de combinatie van narcose en het verwijderen van een tumor kunnen ook nog de volgende bijwerkingen optreden: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (komen mogelijk voor bij meer dan 1 op de 10 mensen): lichte veranderingen in het aantal bloedcellen (rode en witte bloedcellen, bloedplaatjes) en lichte stijging van sommige enzymen (transaminasen, γ-GT, amylase) of bilirubine (een galpigment dat in de lever wordt geproduceerd door afbraak van rood bloedpigment) in het bloed.
Effets indésirables très fréquents (affectant plus d’1 personne sur 10) : Légère modification du nombre de cellules sanguines (globules rouges et blancs, plaquettes), et légère augmentation des taux sanguins de certaines enzymes (transaminases, γ-GT, amylase) ou de bilirubine (pigment biliaire produit par le foie lors de la dégradation du pigment rouge du sang).

Vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 10 gebruikers): Lage bloeddruk (hypotensie) bij patiënten die behandeld werden om cardiovasculaire gebeurtenissen te verminderen.
Effets indésirables fréquents (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 10) : Pression artérielle basse (hypotension) chez les patients traités pour la réduction d’évènements cardiovasculaires.

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen tijdens de drie meest relevante klinische studies met cladribine bij 279 patiënten die voor verscheidene aandoeningen werden behandeld en bij 62 patiënten met haarcelleukemie (HCL) waren myelosuppressie, bijzonder ernstige neutropenie (41% (113/279), HCL 98% (61/62)), ernstige trombocytopenie (21% (58/279), HCL 50% (31/62)) en ernstige anemie (14%
Les effets indésirables très fréquents observés au cours des trois essais cliniques les plus importants de la cladribine chez 279 patients traités dans diverses indications et chez 62 patients traités pour une leucémie à tricholeucocytes (LT) ont été la myélosuppression, en particulier une neutropénie sévère (41 % (113/279), LT 98 % (61/62)), une thrombopénie sévère (21 % (58/279), LT 50 % (31/62)) et