Traduction de «werden de volgende bijwerkingen gerapporteerd als nevirapine werd gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Ook werden de volgende bijwerkingen gerapporteerd als nevirapine werd gebruikt in combinatie met andere antiretrovirale middelen:
Les évènements indésirables suivants ont été rapportés au cours de traitements associant la névirapine à d'autres agents antirétroviraux :

Ook werden de volgende bijwerkingen gerapporteerd als nevirapine werd gebruikt in combinatie met andere antiretrovirale middelen: pancreatitis, perifere neuropathie en trombocytopenie.
Les évènements indésirables suivants ont été rapportés au cours de traitements associant la névirapine à d'autres agents antirétroviraux : pancréatite, neuropathie périphérique et thrombocytopénie.

In een placebogecontroleerd onderzoek van tien weken dat werd uitgevoerd bij kinderen en adolescenten met OCS, werden de volgende vaak gerapporteerde bijwerkingen met een hogere incidentie gerapporteerd dan placebo: slapeloosheid, asthenie, agitatie, hyperkinesie, slaperigheid en dyspepsie.
Lors d’une étude de 10 semaines contrôlée par placebo réalisée chez des enfants et des adolescents souffrant de TOC, les effets indésirables suivants ont été rapportés avec une incidence plus élevée qu’avec le placebo : insomnie, asthénie, agitation, hyperkinésie, somnolence et dyspepsie.

In een geüpdatete analyse in de voortgezette adjuvante setting die werd uitgevoerd bij een mediane behandelingsduur van 47 maanden voor letrozol en 28 maanden voor placebo, werden de volgende bijwerkingen ongeacht de oorzaak aanzienlijk vaker gerapporteerd met letrozol dan met placebo: warmteopwellingen (60,3% vs. 52,6%), artralgie/artritis (37,9% vs.
Lors d’une analyse actualisée réalisée dans le cadre d’une extension du traitement adjuvant, avec une durée médiane du traitement de 47 mois pour le létrozole et de 28 mois pour le placebo, la fréquence des effets indésirables suivants était significativement plus élevée avec le létrozole qu’avec le placebo, indépendamment d’un lien de causalité avec le traitement : bouffées de chaleur (60,3 % contre 52,6 %), arthralgies/arthrite (37,9 % contre 26,8 %) et myalgies (15,8 % contre 8,9 %).

Sinds het geneesmiddel op de markt werd gebracht, werden ook nog de volgende bijwerkingen gerapporteerd:
En outre, pendant la commercialisation du médicament, les effets indésirables suivants ont été rapportés:

Als alleen EZETROL werd gebruikt, werden de volgende bijwerkingen gemeld: Vaak: buikpijn; diarree; winderigheid; zich moe voelen.
Utilisé seul, les effets indésirables ont été les suivants: Fréquent: douleurs abdominales; diarrhée; flatulence; sensation de fatigue.

Na het in de handel brengen werd toxische epidermale necrolyse gerapporteerd in verband met het gebruik van valdecoxib, en kan niet uitgesloten worden voor parecoxib (zie rubriek 4.4). Daarnaast werden de volgende zeldzame ernstige bijwerkingen gerapporteerd in verband met het gebruik van NSAID’s en kunnen niet uitgesloten worden voor Dynastat: bronchospasmen en hepatitis.
Des nécrolyses épidermiques toxiques ont été rapportées avec le valdécoxib lors de sa commercialisation (voir rubrique 4.4 Mises en garde et précautions particulières d’emploi) et ne peuvent être exclues pour le parécoxib.