Vertaling van "werden de vijf belangrijkste federale " (Nederlands → Frans) :

Voor de werking ervan werden de vijf belangrijkste federale kennisinstellingen onderzocht, m.n. de FOD Volksgezondheid, het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE), de Hoge Gezondheidsraad (HGR), het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) en het RIZIV.
Pour analyser le fonctionnement du système, l’audit a examiné les cinq principales institutions scientifiques fédérales, à savoir le SPF Santé publique, le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE), l’Institut scientifique de santé publique (ISP), le Conseil supérieur de la santé (CSS) et l’Inami.

Samen met de sociale partners werden de belangrijkste vijf risico’s geïdentificeerd en met de oplossingen meteen opgenomen in het digitale instrument; hierdoor hoefden werkgevers niet steeds opnieuw het wiel uit te vinden bij het zoeken naar preventiemaatregelen
Les cinq risques principaux ont été identifiés avec les partenaires sociaux et directement intégrés dans l’instrument numérique avec les solutions correspondantes ; ainsi, les employeurs ne doivent pas à chaque fois réinventer la roue lorsqu'il s'agit de rechercher des mesures préventives.