Traduction de «werden de kleppen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van coronaire by-passoperatie en bioprothese van kleppen
Etats mentionnés en T82.0 dus à un pontage coronarien et une greffe valvulaire cardiaque

mechanische complicatie van coronaire by-passoperatie en bioprothese van kleppen
Complication mécanique d'un pontage coronarien et d'une greffe valvulaire cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 1 december 2010 werden de kleppen “Valve Elan AV33/P”, “Valve Elan Aortic Root RE80/P” en “Valve Elan Adult Root AR22/P” ingeschreven op de lijst onder de identificatiecodes 108007000193, 108007000202 en 108007000211.
Le 1 er décembre 2010, les valves “Valve Elan AV33/P”, “Valve Elan Aortic Root RE80/P” et “Valve Elan Adult Root AR22/P” sont inscrites sur la liste sous les codes d’identification 108007000193, 108007000202 et 10800700021.

Wereldwijd werden reeds enkele duizenden dergelijke kleppen ingeplant ofschoon het wetenschappelijk nog niet vaststaat of deze minimaal invasieve klepvervanging voor de patiënt even goed is dan de traditionele chirurgie.
Quelques milliers de valves ont ainsi déjà été implantées de par le monde bien qu’il ne soit pas encore prouvé scientifiquement que cette intervention peu invasive soit aussi avantageuse pour le patient que la chirurgie traditionnelle.

Gemiddeld werden 3,8 kleppen per patiënt geïmplanteerd.
En moyenne, 3.8 valves ont été implantées par patient.