Vertaling van "werden de geglobaliseerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hiervoor werden de geglobaliseerde uitgaven van de aangeschreven ziekenhuizen voor de betrrokken nomenclatuurnummers vóór en na de campagne vergeleken.
A cet effet, les dépenses globalisées des hôpitaux avertis par courrier pour les numéros de nomenclature en question avant et après la campagne ont été comparées.

En tot slot worden de gegevens betreffende de klinische biologie voortaan meer gedetailleerd in plaats van de geglobaliseerde gegevens die voorheen werden opgenomen. 12
Enfin, les données relatives à la biologie clinique seront désormais mentionnées de façon plus détaillée au lieu des données globalisées qui étaient précédemment requises 12 .