Vertaling van "werden de enzymen weer normaal " (Nederlands → Frans) :

In alle gevallen werden de enzymen weer normaal, bij 2 patiënten met voortzetting van beide geneesmiddelen en bij 3 na stopzetting van leflunomide.
Toutes ces augmentations se sont avérées réversibles (dans le cas de 2 patients, elles l’ont été alors que le traitement combiné était poursuivi et chez les 3 autres patients, les valeurs sont redevenues normales après l’arrêt du léflunomide).

Bij de meeste patiënten werden de bloedsuikerwaarden weer normaal na stopzetting van clozapine en stegen ze opnieuw na heropstarten van clozapine.
Chez la plupart des patients, la glycémie s’est normalisée après l’arrêt de clozapine et a connu une nouvelle hausse après la reprise de clozapine.

Patiënten die werden behandeld met azathioprine, vertoonden een tijdelijke stijging van de 6-TGN-spiegel (6-thioguaninenucleotide, een actieve metaboliet van azathioprine) en een daling van het gemiddelde aantal leukocyten de eerste weken na toediening van infliximab. Na 3 maanden was het aantal leukocyten weer normaal.
Les patients recevant un traitement en cours par azathioprine ont présenté des augmentations transitoires des taux de 6-TGN (nucléotide 6-thioguanine, un métabolite actif de l’azathioprine) et des diminutions du nombre moyen de leucocytes au cours des