Vertaling van "werden beschreven evenals multiforme erytheem " (Nederlands → Frans) :

Zeer zelden (< 1/10.000) Enkele zeer zeldzame gevallen van hemolitische anemie en toxische epidermische necrolyse werden beschreven, evenals multiforme erytheem.
Très rare (< 1/10.000) De très rares cas d'anémie hémolytique et de nécrolyse épidermique toxique ont été décrits ainsi que de l’érythème multiforme.

Gevallen van ontsteking, pijn en necrose op de injectieplaats werden beschreven, evenals aderonsteking (thromboflebitis).
Des cas d'inflammation, de douleur et de nécrose au site d'injection ont été décrits ainsi qu'une inflammation des veines (thrombophlébite).

Gevallen van ontsteking, pijn en necrose op de injectieplaats werden beschreven, evenals thromboflebitis.
Des cas d'inflammation, de douleur et de nécrose au site d'injection ont été décrits ainsi qu'une thrombophlébite.

Huid : ernstige huidreacties zoals multiform exsudatief erytheem (roodachtige uitslag met blaarvorming) Imuunsysteem : bij personen met reeds bestaande immuuunziekten (systemische erythemateuze lupus of andere bindweefselziekten) kunnen uitzonderlijk symptomen voorkomen van aseptisch meningitis (hevige hoofdpijn, braakneigingen, braken, koorts, stijve nek, bewustzijnsverlies). Overgevoeligheidsreacties : hevige overgevoeligheidsreacties (zwelling van het aangezicht, de tong en het strottenhoofd, kortademigheid, versneld hartritme, daling van de bloeddruk, of ernstige shock) Ook gevallen van verergering van astma werden beschreven.
Peau : réactions cutanées graves, telles que érythème exsudatif multiforme (éruption rougeâtre avec formation de cloques) Système immunitaire : chez certaines personnes atteintes de maladies immunitaires préexistantes (lupus érythémateux systémique, ou autres maladies du collagène), peuvent survenir exceptionnellement des symptômes de méningite aseptique (maux de tête violents, nausées, vomissements, fièvre, raideur de la nuque, perte de

Multiform erytheem, het syndroom van Stevens-Johnson en een permanente medicamenteuze huiduitslag werden in zeldzame gevallen vastgesteld, evenals alopecia, pruritus, uitslag, urticaria, erythema nodosum, of een hyperpigmentatie van de nagels.
Erythème multiforme, syndrome de Stevens-Johnson et des éruptions cutanées médicamenteuses permanentes ont été constatées rarement, de même qu’une alopécie, prurit, rash, urticaire, un érythème noueux ou une hyperpigmentation des ongles.

Slechts uitzonderlijk werden er huidreacties gerapporteerd, die kunnen gaan van een lichte huiduitslag tot een multiform erytheem, een syndroom van Stevens-Johnson en een toxische epidermale necrolyse.
Des réactions cutanées, allant d'éruptions légères à un érythème multiforme, le syndrome de Stevens-Johnson et une nécrolyse épidermique toxique ont été rarement rapportées.

Werden beschreven : erytheem, urticaria, en zeldzaam Quincke oedeem en andere tekens van anafylaxie.
Réactions d’hypersensibilité Ont été décrits: érythème, urticaire et rarement œdème de Quincke, ainsi que d’autres manifestations d’anaphylaxie.

het relaas van de doorgemaakte burnout, m.a.w.de symptomen, sensaties en gevoelens die door de respondenten werden beschreven wanneer de diagnose van burnout werd gesteld of wanneer de huisarts moeilijkheden ondervond, evenals de oplossingen die hij/zij zocht om zich uit deze situatie te redden.
le récit du burnout vécu, autrement dit les symptômes, sensations et sentiments décrits par les répondants lorsque le diagnostic du burnout a été posé ou lorsque le MG se sent ou s’est senti en difficulté ainsi que les voies par lesquelles il a cherché à sortir de cette situation.