Traduction de «werden beschermd tegen gegeneraliseerde tonisch-clonische » (Néerlandais → Français) :

Knaagdieren werden beschermd tegen gegeneraliseerde tonisch-clonische en, in mindere mate, clonische aanvallen.
Il a été montré qu’ils protégeaient les rongeurs contre les crises tonico-cloniques généralisées et, à moindre degré, contre les crises cloniques.

In een studie uitgevoerd bij volwassenen en kinderen (4 tot 65 jaar) met idiopathische gegeneraliseerde epilepsie met primair gegeneraliseerde tonisch-clonische aanvallen werd aangetoond dat 39,2% van de patiënten in de levetiracetamgroep en 29,8% van de patiënten in de placebogroep bijwerkingen vertoonden die werden toegeschreven aan de behandeling.
Une étude menée chez des adultes et des enfants (âgés de 4 à 65 ans) atteints d'épilepsie généralisée idiopathique avec crises généralisées tonico-cloniques primaires a montré que 39,2 % des patients du groupe lévétiracétam et 29,8 % des patients du groupe placebo ont présenté des effets indésirables considérés comme liés au traitement.

Er werd geen gewenning (zijnde verzwakking van anticonvulsief effect) tegen tonisch-clonische aanvallen waargenomen bij muizen en ratten die dagelijks gedurende 5 dagen of 4 weken respectievelijk met oxcarbazepine of MHD werden behandeld.
Chez des souris et rats traités quotidiennement pendant respectivement 5 jours ou 4 semaines par l’oxcarbazépine ou le DMH, il n’a pas été constaté de signe d'accoutumance (c’est-à-dire d’atténuation de l’effet anticonvulsivant) sur les crises tonico-cloniques.