Vertaling van "werden behandeld inhibitoren " (Nederlands → Frans) :

werden bij 3 van de 39 (7,6%) PUP’s die met Octanate op vraag werden behandeld, inhibitoren gevormd met een titer hoger dan 5 BU.
Dans une étude clinique actuellement en cours chez des patients précédemment non traités, 3 patients précédemment non traités sur 39 (7,6 %) traités par Octanate à la demande ont développé des inhibiteurs avec un titre supérieur à 5 UB.

Hemodialyse Co-Lisinopril EG is niet aangewezen bij patiënten onder dialyse, aangezien een hoog aantal anafylactoïde reacties werden gerapporteerd bij patiënten die gedialyseerd werden met high flux membranen en gelijktijdig werden behandeld met ACE-inhibitoren.
Hémodialyse Co-Lisinopril EG n'est pas indiqué chez les patients sous dialyse, étant donné le nombre élevé de réactions anaphylactoïdes rapportées chez les patients dialysés avec des membranes high flux et traités en même temps avec des inhibiteurs de l'ECA.

Daarnaast was in een algehele analyse van 16 dubbelblinde klinische studies bij 4131 patiënten de incidentie van spontaan gemelde hoest bij met losartan behandelde patiënten ongeveer gelijk (3,1 %) aan die bij patiënten die werden behandeld met placebo (2,6 %) of hydrochloorthiazide (4,1 %), terwijl de incidentie met ACE-inhibitoren 8,8 % was.
De plus, dans une analyse globale de 16 essais cliniques en double aveugle chez 4131 patients, l'incidence de la toux rapportée spontanément était comparable chez les patients traités par losartan (3,1 %) et chez ceux traités par placebo (2,6 %) ou hydrochlorothiazide (4,1 %), alors que l'incidence de la toux chez les patients traités par inhibiteurs de l’ECA était de 8,8 %.

Proteïnurie: proteïnurie kan optreden vooral bij patiënten met een bestaande vermindering van de nierfunctie of die worden behandeld met relatief hoge doses ACE-inhibitoren. Een totale proteïnurie hoger dan 1 g/dag werd gezien bij ongeveer 0,7% van de patiënten die werden behandeld met captopril.
Protéinurie: une protéinurie est possible, surtout chez les patients avec diminution préexistante de la fonction rénale ou traités par des doses relativement élevées d’IEC. Une protéinurie totale supérieure à 1 g/jour a été observée chez environ 0,7% des patients traités par le captopril.

Hyperkaliëmie: een stijging van de serumkaliumspiegels werd vastgesteld bij sommige patiënten die werden behandeld met ACE-inhibitoren, waaronder captopril.
Hyperkaliémie: une élévation des taux sériques de potassium a été observée chez certains patients traités par IEC, dont le captopril.

Angioneurotisch oedeem werd gemeld bij patiënten die met angiotensine-conversie-enzym-inhibitoren werden behandeld.
L’œdème de Quincke a été rapporté chez des patients traités par des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine.

Angio-oedeem: angioneurotisch oedeem van het gezicht, extremiteiten, lippen, tong, glottis en/of larynx is gemeld bij patiënten die werden behandeld met ACE-inhibitoren, inclusief captopril.
Oedème angioneurotique: Un oedème angioneurotique de la face, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a été rapporté chez des patients traités par des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, y compris le captopril.