Traduction de «werden anti-leukocyten antistoffen » (Néerlandais → Français) :

In 48 % van de gevallen werden anti-leukocyten antistoffen met bewezen incompatibiliteit vastgesteld.
Dans 48 % des cas, des anticorps anti-leucocytes avec une incompatibilité prouvée ont été détectés.

Onlangs werden anti-dsDNA-antistoffen waargenomen in ongeveer 17 % van de met infliximab behandelde patiënten, tegenover 0 % van de met placebo behandelde patiënten.
Des anticorps anti-dbADN ont été détectés chez environ 17 % des patients traités par infliximab contre 0 % des patients traités par placebo.

Bij sommige patiënten kunnen ook antistoffen tegen INCRELEX ontstaan. Bij 11 van de 23 geteste kinderen met ernstige primaire IGFD werden anti-IGF-1-antistoffen gevonden gedurende het eerste behandeljaar.
Certains patients peuvent développer des anticorps à l’encontre d’INCRELEX. Des anticorps anti- IGF-1 ont ainsi été observés chez 11 des 23 enfants atteints d’IGFD primaire sévère chez qui ils ont été dosés au cours de la première année de traitement.

- ofwel is de donor betrokken als zijn anti-HLA/anti-HNA antistoffen opgespoord werden en met de leukocytaire antigenen van de patiënt overeenstemmen.
- soit le donneur est impliqué si des anticorps anti-HNA/anti-HNA ont été détectés et correspondent aux antigènes leucocytaires du patient.