Traduction de «werden anafylactische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

anafylactisch | als gevolg van overgevoeligheid
anaphylactique (choc-) | expression majeure d'une allergie immédiate

anafylactische shock door ongewenst gevolg van lege artis toegediende juiste medicatie
Choc anaphylactique dû à des effets indésirables d'une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée

anafylactische shock door serum
Choc anaphylactique dû au sérum

anafylactische shock
Choc anaphylactique

anafylactische shock door ongewenste reactie op voedsel
Choc anaphylactique dû à une intolérance alimentaire

allergische shock NNO | anafylactische reactie NNO | anafylaxie NNO
Anaphylaxie | Choc allergique | Réaction anaphylactique | SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(zelden werden anafylactische reactie met urticaria, dyspneu en shock gemeld, bronchospasmen) ;
Affections de la peau et du tissu sous-cutané: – réactions allergiques : réactions au niveau de la peau (rash, dermatite de contact), rarement des

Zeer zelden Anafylactische of ernstige anafylactoïde reacties Er werden anafylactische of ernstige anafylactoïde reacties gemeld bij patiënten die MIVACRON kregen in associatie met één of meerdere anesthetica.
Des réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes sévères ont été signalées chez des patients recevant Mivacron en association avec un ou plusieurs agents anesthésiques.

Immuunsysteemaandoeningen Zelden: Er werden anafylactische reacties gerapporteerd; hypotensie, tachycardie, dyspnoe, bronchospasmen, oedeem ter hoogte van het gelaat (PT-gezichtsoedeem) en koorts werden gerapporteerd.
Affections du système immunitaire Rare: On a rapporté réactions anaphylactiques; on a rapporté une hypotension, une tachycardie, une dyspnée, un bronchospasme, un œdème du visage (PT-œdème du visage) et une fièvre.

Zeer zelden werden anafylactische of anafylactoïde reacties gerapporteerd bij patiënten die atracurium kregen tegelijk met één of meer anesthetica.
Des réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes ont été très rarement rapportées chez des patients recevant conjointement de l’atracurium avec un ou plusieurs agents anesthésiques.

Anafylactische reacties bij hemodialyse patiënten Bij patiënten die met ‘high flux’ membranen (bijv. AN 69) werden gedialyseerd en gelijktijdig met een ACE-remmer werden behandeld, zijn anafylactische reacties gerapporteerd.
Réactions anaphylactiques chez les patients hémodialysés Chez les patients dialysés par membranes à ‘haut débit’ (par ex., AN 69) et traités simultanément par un IECA, on rapporte la survenue de réactions anaphylactiques.

Anafylactische reacties bij hemodialyse patiënten Bij patiënten die met ‘high flux’ membranen (bijv. AN 69) werden gedialyseerd en gelijktijdig met een ACEremmer werden behandeld, zijn anafylactische reacties gerapporteerd.
Réactions anaphylactiques chez les patients hémodialysés Chez les patients dialysés par membranes à ‘haut débit’ (par ex., AN 69) et traités simultanément par un IECA, on rapporte la survenue de réactions anaphylactiques.

Anafylactische reacties bij hemodialysepatiënten Bij patiënten die met ‘high flux’ membranen (bijv. AN 69) werden gedialyseerd en gelijktijdig met een ACE-remmer werden behandeld, zijn anafylactische reacties gerapporteerd.
Réactions anaphylactiques chez les patients traités par hémodialyse Des réactions anaphylactiques ont été signalées chez des patients qui ont subi une dialyse avec des membranes à débit élevé (par ex. AN 69) et qui ont simultanément été traités avec un inhibiteur de l’ECA.

Tijdens de klinische ontwikkeling van Ilaris bij meer dan 2.300 patiënten werden geen anafylactoïde of anafylactische reacties gemeld.
Au cours du développement clinique d’Ilaris chez plus de 2 300 patients, aucune réaction anaphylactoïde ou anaphylactique n’a été rapportée.

Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking werd recent op de hoogte gesteld van 5 gevallen van anafylactische shock die in Frankrijk werden gezien.
Le Centre Belge de Pharmacovigilance a été récemment informé de la survenue, en France, de 5 cas de choc anaphylactique.

Er werden geen overgevoeligheids- of anafylactische reacties gemeld met Firazyr.
Aucune réaction d’hypersensibilité ou anaphylactique n’a été rapportée avec Firazyr.