Traduction de «werden afzonderlijk uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De analyses werden afzonderlijk uitgevoerd voor 2 subgroepen personen met beperkingen op basis van hun leeftijd:
Les analyses ont été réalisées séparément pour 2 sous-groupes de personnes limitées sur la base de leur âge :

De analyses voor de ouderen (≥65 jaar) werden afzonderlijk uitgevoerd voor 2 subgroepen op basis van de verblijfsituatie namelijk in een woonzorgcentrum (wzc) of thuis.
Pour les personnes âgées (≥65 ans), les analyses ont été exécutées séparément pour les 2 sous-groupes en fonction de la situation en matière de résidence, c’est-à-dire selon qu’elles résidaient dans une maison de repos et de soins (MRS) ou à domicile.

Pediatrische patiënten Er werden geen afzonderlijke interactiestudies uitgevoerd.
Population pédiatrique Aucune étude formelle d’interactions n’a été réalisée.

5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Om het risico voor mensen te beoordelen, werden toxiciteitsonderzoeken bij dieren uitgevoerd met beide ingrediënten, ethinylestradiol en gestodeen, afzonderlijk of in combinatie gebruikt.
5.3 Données de sécurité précliniques Afin d’évaluer le risque chez l’être humain, des études de toxicité chez l’animal ont été réalisées avec les deux substances, l’éthinylestradiol et le gestodène, utilisées séparément ou en association.

De studies over de anti-inflammatoire en antibacteriële activiteit die werden uitgevoerd met deze combinatie toonden aan dat de efficiëntie van OCUBRAX overeenstemt met die van zijn afzonderlijke bestanddelen.
Les études sur l'activité anti-inflammatoire et antibactérienne réalisées avec cette combinaison ont démontré que l'efficacité de OCUBRAX correspond à celle de ses composants individuels.