Deze producten werden aangevuld enerzijds met meer gespecificeerde tools, online ter beschikking gesteld op de website www.respectophetwerk.be, en anderzijds met DVD’s om de voorstelling en de opleiding voor het gebruik van deze tools te ondersteunen.
Ces productions principales ont été complétées, d’une part par des outils plus spécifiques, mis en ligne sur le site www.respectautravail.be (www.beswic.be) , et d’autre part par des DVD de support à la présentation et à la formation à l’utilisation de ces outils.
