Traduction de «werden 49 projecten weerhouden » (Néerlandais → Français) :

Maar na het zien van het grote aantal projecten van hoge kwaliteit, besloot de raad van bestuur om een miljoen euro extra uit te trekken. Er werden 49 projecten weerhouden.
Compte tenu du nombre et de la qualité des dossiers, un montant supplémentaire de près de 1 million d’euros a été libéré par le Conseil d’administration, ce qui a permis de financer 49 projets.

3. In een derde fase werden een 18-tal Nederlandstalige en Franstalige projecten uit acute, psychiatrische en Sp-ziekenhuizen weerhouden.
3. Dans une troisième phase, 18 projets francophones et néerlandophones d’hôpitaux aigus, psychiatriques et Sp ont été retenus.

De projecten " Compétence – Formation – Centre de formation aux bonnes pratiques de sécurité - JL Baraté – GaxoSmithKline" en " Prévention de l" exposition à la poussière de silice cristalline – Valentine Poot Baudier – NEPSI (Noyau Européen pour le Silice)" werden weerhouden als Belgische inzending naar het Europees agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk om deel te nemen aan de Award.
Les projets " Compétence – Formation – Centre de formation aux bonnes pratiques de sécurité - JL Baraté – GlaxoSmithKline" et " Prévention de l'exposition à la poussière de silice cristalline – Valentine Poot Baudier – NEPSI (Noyau Européen pour le Silice)" ont été retenus comme envoi belge à l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour participer à l'Award.

De projecten “Een steuntje in de rug” – C. Devlies – Familiezorg West-Vlaanderen en “Innovatieve arbeidsorganisatie van verzamelopdrachten” – L. Rosseel – De Oesterbank werden weerhouden als Belgische inzending naar het Europees agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk om deel te nemen aan de Award.
Les projets " Een steuntje in de rug" – C. Devlies – Familiezorg West-Vlaanderen et " Innovatieve arbeidsorganisatie van verzamelopdrachten" – L. Rosseel – De Oesterbank ont été retenus parmi les contributions belges et envoyés à l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail en vue de participer à l'Award.