Traduction de «werden 23 publicaties » (Néerlandais → Français) :

Na deze eerste selectie werden 23 publicaties geselecteerd en 41 uitgesloten.
Après cette première sélection, 23 publications ont été retenues et 41 ont été exclues.

Diverse voorstellen van het verslag van eind juni 2005 werden ondertussen vertaald in de publicatie van een koninklijk besluit in het Belgisch Staatsblad van 23 september 2005 waarbij de begrotingsprocedure en de opvolging van de uitgaven grondig werden gewijzigd.
Diverses propositions du rapport de fin juin 2005 ont été traduites en arrêté royal publié au Moniteur belge du 23 septembre 2005 et au sein duquel la procédure budgétaire et de suivi des dépenses a été modifiée en profondeur.