Traduction de «werden 2 soorten consumptiegegevens gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Om de blootstelling van de consumenten te ramen, werden 2 soorten consumptiegegevens gebruikt :
Afin d’estimer l’exposition des consommateurs, 2 types de données de consommation ont été utilisées :

Er werden twee bronnen van consumptiegegevens gebruikt :
Deux sources de données de consommations ont été utilisées :

Tijdens de eerste campagnes werden twee soorten virussen gebruikt : de verzwakte rabiësvirusstam SAD B19 en het recombinant rabiësvaccinvirus (V-RG).
Lors des premières campagnes, deux types de vaccins ont été utilisés : la souche atténuée de virus rabique SAD B19 et le virus recombinant vaccine-rage (V-RG).

De gemiddelde consumptiegegevens voor België werden gebruikt om na te gaan of de consumptiegegevens van GEMS/FOOD regional diets- Europe overeenstemmen met de Belgische eetgewoonten.
Les données moyennes de consommation pour la Belgique ont été utilisées pour vérifier que les données de consommation du GEMS/FOOD regional diets- Europe correspondent aux habitudes alimentaires belges.

Daarbij werden consumptiegegevens van twee bronnen gebruikt :
Deux sources de données de consommation ont été utilisées :

In België gebruiken de inspecteurs van het FAVV 2 soorten vragenlijsten om te bepalen of GGO’s of afgeleiden daarvan al dan niet werden gebruikt bij producenten van levensmiddelen en dierenvoeders.
En Belgique, les inspecteurs de l’AFSCA font usage de 2 types de questionnaires pour déterminer l’utilisation ou non d’OGM ou de leurs dérivés chez les fabricants d’aliments et d'aliments pour animaux.