Traduction de «werd recent een artikel gepubliceerd over » (Néerlandais → Français) :

In Louvain Médical werd recent een artikel gepubliceerd over het acute verwardheidssyndroom in het ziekenhuis.
Louvain Médical a publié récemment un article sur le syndrome confusionnel aigu à l’hôpital.

In de Archives of Internal Medicine [2011; 171: 1100-7 (doi:10.1001/archinternmed. 2011.241)] werd recent een artikel gepubliceerd over de STEPS-studie, uitgevoerd met de specialiteit Neurontin® (op basis van gabapentine) bij epilepsie.
Les Archives of Internal Medicine [2011; 171: 1100-7(doi:10.1001/archinternmed ont récemment publié un article sur l’étude STEPS, portant sur la spécialité Neurontin® (à base de gabapentine) dans l’épilepsie.

In de Lancet werd recent een commentaar gepubliceerd over de ontwikkeling van nieuwe mogelijkheden bij de behandeling van premature arbeid.
Le Lancet a publié récemment un commentaire sur le développement de nouvelles possibilités dans le traitement du travail prématuré.

In JAMA 281 : 461-462(1999) werd recent een editoriaal gepubliceerd over de mogelijke rol van sommige antibiotica bij de preventie van myocardinfarct.
Le JAMA [281 : 461-462(1999)] a publié récemment un éditorial sur le rôle possible de certains antibiotiques dans la prévention de l' infarctus du myocarde .

In de British Medical Journal werd recent een geval gepubliceerd van acuut nierfalen na toepassing van ketoprofen op de huid.
Le British Medical Journal a rapporté récemment un cas d' insuffisance rénale aiguë survenu suite à l' application cutanée de kétoprofène.

Over de therapeutische werkzaamheid en veiligheid van thans in België beschikbare fotochemische technieken zijn er ondertussen maar weinig nieuwe wetenschappelijke artikels gepubliceerd of ter perse (Apelseth et al., 2010; Silliman et al., 2010; van der Meer et al., 2010); ze bevatten trouwens geen nieuwe relevante gegevens die de HGR zou aanzetten de recent geformuleerde aanbevelingen te wijzigen.
Au sujet de l’efficacité thérapeutique et la sécurité des techniques photochimiques actuellement disponibles en Belgique, peu d’articles scientifiques ont depuis lors vu le jour ou sont sous presse (Apelseth et al., 2010; Silliman et al., 2010; van der Meer et al., 2010); ils ne contiennent d’ailleurs pas de nouvelles données pertinentes qui induiraient le CSS à modifier les recommandations formulées récemment.

In de Folia van november 2012 werd een artikel gepubliceerd over de verlenging van het QT-interval van medicamenteuze oorsprong.
Un article sur l’allongement de l’intervalle QT d’origine médicamenteuse a été publié dans les Folia de novembre 2012.

De review van de literatuur werd uitgevoerd door de referentielijsten van recente relevante artikels in de belangrijkste tijdschriften voor klinische transfusie, inclusief on-line beschikbare artikels vóór hun publicatie door te nemen.
La revue de la littérature a été réalisée sur la base de listes de références des articles pertinents récemment parus dans les principales revues de transfusion clinique, y compris les articles disponibles on-line avant leur publication.

In de Folia februari 1999 werd een artikel gepubliceerd met als titel " Levonorgestrel als noodanticonceptivum".
Un article intitulé " Le lévonorgestrel comme contraceptif d' urgence" a été publié dans les Folia de février 1999.

13 Abstract mbt de eerste 100 patiënten werd recent gepubliceerd door Kor et al (2011).
13 Abstract concernant les 100 premiers patients récemment publié par Kor et al (2011).