Vertaling van "wenst op voorhand de sectoren " (Nederlands → Frans) :

De Voorzitter wenst op voorhand de sectoren op de hoogte te brengen van de acties die het Agentschap gaat ondernemen tegen niet-betalers, zodat zij op hun beurt hun leden kunnen inlichten en vragen om openstaande facturen bij aandrang te betalen.
Le Président souhaite informer les secteurs à l’avance des actions que l’Agence va entreprendre contre les mauvais payeurs de sorte qu’à leur tour, elles puissent informer leurs membres et leur demander avec insistance de procéder au paiement des factures non réglées.

Deze plannen moeten op voorhand samengestelde informatie bevatten voor landbouwers, dierenartsen, aanverwante sectoren en het grote publiek, met beschrijvingen van de ziekten en preventieve en praktische bestrijdingsmaatregelen.
Ces plans doivent comprendre des informations toutes prêtes à l'intention des éleveurs, des vétérinaires, des secteurs connexes et du grand public, concernant notamment les descriptions des maladies, les mesures préventives et les mesures pratiques de lutte.

De betrokkene moet in principe haar werkgever twee maanden op voorhand op de hoogte brengen dat zij borstvoedingspauzes wenst te nemen.
L’intéressée doit en principe avertir son employeur deux mois à l’avance qu’elle souhaite prendre des pauses d’allaitement.

Het RIZIV wenst deze toepassing uit te breiden naar andere sectoren.
L’INAMI souhaite étendre cette application à d’autres secteurs.