Vertaling van "wenst dat adminstratieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.
Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad wenst dat adminstratieve documenten niet op de een of andere wijze als een aanzetting tot het afleveren van welwillendheidsattesten zouden overkomen.
Il serait souhaitable que les documents administratifs n'apparaissent en aucune manière comme une incitation à la délivrance de certificats de complaisance.