Vertaling van "wenen " (Nederlands → Frans) :

Zo werden in de jaren zeventig en tachtig verdragen gesloten over de ozonlaag (Verdrag van Wenen 1985 (WEB) en Protocol van Montréal in 1987 (WEB) ), het internationale transport van gevaarlijk afval - Verdrag van Basel , 1989 (WEB) en de internationale handel in bedreigde dier- en plantensoorten (CITES, 1973 (WEB)).
Les années septante et quatre-vingt voient ainsi l’adoption des conventions sur la couche d’ozone (Convention de Vienne en 1985 (WEB) et Protocole de Montréal en 1987 (WEB) ), sur les mouvements transfrontières des déchets dangereux (Convention de Bâle, 1989 (WEB)) et sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES, 1973 (WEB)).

Het Verdrag der Verenigde naties inzake Internationale Koopovereenkomsten betreffende Roerende Zaken (Verdrag van Wenen dd. 14 april 1980) is niet van toepassing op het Contract.
Le Traité des Nations Unies en matière de contrats Commerciaux concernant les Biens Mobiliers (Traité de Vienne du 14 avril 1980) n’est pas d’application sur le Contrat.

Het Verdrag der Verenigde naties inzake Internationale Koopovereenkomsten betreffende Roerende Zaken (Verdrag van Wenen van. 14 april 1980) is niet van toepassing op het Contract.
Le Traité des Nations Unies en matière de contrats Commerciaux concernant les Biens Mobiliers (Traité de Vienne du 14 avril 1980) n’est pas d’application sur le Contrat.

Andere longtransplantatieteams in Europa (Wenen, Hannover, Newcastle, Milaan, Parijs) zijn momenteel begonnen met klinische transplantaties van ECD-longen na EVLP (persoonlijke mededeling).
D’autres groupes de transplantation pulmonaire en Europe (Vienne, Hannovre, Newcastle, Milan, Paris) ont actuellement entrepris des Tx cliniques de poumons ECD après EVLP (communication personnelle).

Het Verdrag der Verenigde naties inzake Internationale Koopovereenkomsten betreffende Roerende Zaken (Verdrag van Wenen van 14 april 1980) is niet van toepassing op het Contract.
Le Traité des Nations Unies en matière de contrats Commerciaux concernant les Biens Mobiliers (Traité de Vienne du 14 avril 1980) n’est pas d’application sur le Contrat.

Veel jonge ouders consulteerden een osteopaat omdat hun pasgeborene tekenen van ongemak vertoonden (constant wenen) die werden veroorzaakt door gastrische reflux ofwel ‘torticollis van de pasgeborene’:
Plusieurs usagers jeunes parents ont consulté un ostéopathe avec leur nouveau né présentant des signes d’inconfort (pleurs constants) ayant pour cause supposée un reflux gastrique ou un bien un ‘torticolis du nouveau né’ :

Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A-1210 Wenen Oostenrijk
Fabricant responsable de la libération des lots : Intervet GesmbH Siemensstraβe 107 A-1210 Wien Austria

Gonazon voor honden: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A-1210 Wenen Oostenrijk
Gonazon pour chiens : Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A-1210 Wien Autriche

Boehringer Ingelheim RCV GmBH & Co KG Dr. Boehringer-Gasse 5-11 A-1121 Wenen Oostenrijk
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Dr. Boehringer-Gasse 5-11 A-1121 Vienne Autriche

Postdoctorale studie farmacologie assistent-hoogleraar farmacologie en toxicologie aan de Universiteit van Wenen.
Diplôme de troisième cycle en pharmacologie, professeur associé en pharmacologie et toxicologie de l’université de Vienne.