Vertaling van "welzijnssector stellen er hun laatste nieuwigheden " (Nederlands → Frans) :

Meer dan 40 bedrijven uit de farmaceutische sector, de gezondheidszorg, de voedingsindustrie en de fitness- en welzijnssector stellen er hun laatste nieuwigheden, producten of diensten voor.
Plus de 40 entreprises issues du secteur des soins de santé, de l'industrie pharmaceutique, de l'industrie alimentaire et de la sphère fitness et bien-être, proposeront leurs dernières nouveautés, produits et services.

Er is meer dan een jaar verlopen tussen de verzendingsdatum van editie 5 (30 september 1999) en de ontvangstdatum van het laatste bestand, dat volgens de criteria van de voorcontrole kan worden aanvaard (7 november 2000). Die periode was noodzakelijk om de V. I. - die andere verplichtingen hebben inzake overdracht van gegevens en aanpassing van hun programma’s en databanken aan de euro - in staat te stellen hun magnetische dragers van editie 5 zo volledig mogelijk te corrigeren.
- sollicités par d’autres obligations en termes de transmission de données et d’adaptation à l’euro de leurs programmes et bases de données - de corriger le plus complètement possible leurs supports magnétiques de l’édition.