Vertaling van "welzijnsmomenten " (Nederlands → Frans) :

Op het programma staan 5 dagen van groepsateliers en individuele welzijnsmomenten en 2 rustdagen in het centrum.
Au programme : 5 jours d’ateliers de groupe et de moments individuels de bien-être et 2 jours de repos dans le centre.

Op het programma staan 5 dagen van groepsateliers, individuele welzijnsmomenten en 2 rustdagen in het centrum.
Au programme : 5 jours d’ateliers de groupe et de moments individuels de bien-être et 2 jours de repos dans le centre.

De bedoeling is om bij te dragen tot een betere levenskwaliteit aan de hand van een gevarieerd activiteitenprogramma in groepsverband (fysieke activiteit, psychologische ondersteuning, selfmanagement, informatie) en individuele welzijnsmomenten.
L’objectif est de contribuer à une meilleure qualité de vie en proposant un programme varié d’activités en groupe (activité physique, soutien psychologique, self-management, information) et des moments de bien-être individuels.

Wat staat er op het programma? Groepsactiviteiten (beweging, voeding, ) en welzijnsmomenten naar keuze, onder de deskundige begeleiding van een ploeg van gespecialiseerde professionals.
Au programme de ce séjour : des activités en groupe (activité physique, alimentation,) et des moments bien-être au choix, le tout encadré par une équipe de professionnels spécialisés.