Vertaling van "welzijnsgegevens " (Nederlands → Frans) :

Vitalink is het nieuwe, digitale platform van de Vlaamse overheid voor het veilig delen van zorg- en welzijnsgegevens.
Vitalink est la nouvelle plateforme numérique des autorités flamandes pour partager des données de soins et de bien-être en toute sécurité.

1.2. Wat wordt onder ‘gezondheids- of welzijnsgegeven’ verstaan?
1.2. Qu’appelle-t-on ‘donnée de santé ou de bien-être’ ?

Individuele zorgverleners kunnen zorg- en welzijnsgegevens delen via Vitalink als ze over aangepaste software beschikken.
Les prestataires de soins peuvent partager des données de soins et de bien-être via Vitalink lorsqu'ils disposent d’un logiciel adapté.

1.5. Waarom is het nuttig om gezondheids- en welzijnsgegevens elektronisch uit te wisselen ?
1.5. Pourquoi est-utile d’échanger des données de santé et de bien-être de manière électronique ?

1.6. Wat is een systeem voor een vereenvoudigde uitwisseling van gezondheids- en welzijnsgegevens ?
1.6. Qu’est-ce qu’un système de facilitation des échanges de données de santé et de bien-être ?

Wat de uitwisseling van gezondheids- en welzijnsgegevens in het kader van dit systeem betreft, werden de meest doeltreffende middelen inzake veiligheid, controle en traceerbaarheid van de uitwisselingen geïmplementeerd.
Néanmoins, en ce qui concerne l’échange de données de santé et de données relatives au bien-être dans le cadre du système qui nous occupe, les moyens les plus efficaces en terme de sécurité, contrôle et traçabilité des échanges ont été mis en place.

2.8. Welke gezondheids- of welzijnsgegevens mogen worden uitgewisseld ?
2.8. Quelles sont les données de santé et de bien-être qui peuvent être échangées ?