Traduction de «welslagen van ablatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

katheter voor systeem voor cardiale radiofrequente ablatie
cathéter de système d'ablation cardiaque par radiofréquence

systeem voor cardiale radiofrequente ablatie
système d'ablation cardiaque par radiofréquence

laserkatheter van cardiaal lasersysteem voor endocardiale ablatie
cathéter guide de faisceau pour système laser d’ablation cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het welslagen van ablatie van schildklierresten werd ook beoordeeld aan de hand van het criterium Thyrogen-gestimuleerd serum Tg-spiegel < 2 ng/ml acht maanden na ablatie, maar dan enkel bij patiënten die negatief waren voor interfererende anti-Tg-antilichamen.
Le critère du dosage de la concentration de la Tg sérique après stimulation par Thyrogen < 2 ng/mL huit mois après l’ablation a également servi à évaluer la réussite de l’ablation des reliquats thyroïdiens, mais seulement chez les patients dont les anticorps anti-Tg étaient négatifs.

Het welslagen bij ablatie van resten werd beoordeeld aan de hand van radioactieve lichaamsscintigrafie en met serumthyreoglobulinebepalingen 8 ± 1 maanden na de behandeling.
La réussite de l’ablation des reliquats a été évaluée par scintigraphie à l’iode et dosage sérique de la thyroglobuline 8 ± 1 mois après le traitement.