Vertaling van "well-known " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eosinofiele cellulitis [Wells]
Phlegmon à éosinophiles [Wells]

gevreesde aandoening niet aangetoond | probleem is normale situatie | worried well
Affection non prouvée Bien-portant inquiet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a well-known fact from clinical practice (and one that is supported by all the research) that, when drugs are being prescribed, the prognosis is improved if there is at least some psychological follow-up.
Il est bien connu en pratique clinique, et toutes les études vont dans ce sens, qu’en cas de prescription médicamenteuse, un minimum de suivi psychosocial améliore le pronostic.

It is a well-known fact that the way in which the media present cases of suicide may trigger new ones.
Nous savons que la façon dont les médias présentent les cas de suicide, peut en précipiter d’autres.

Furthermore, it is a well-known fact that alcohol and drug related problems increase the risk of suicide, particularly in young people.
Par ailleurs, il est bien connu que les problèmes liés à l’alcool ou aux drogues augmentent le risque suicidaire, en particulier chez les jeunes.

Preventive isolation precautions may also be considered for patients known as former MRSA carriers as well as for those presenting specific risk factors for MRSA carriage on admission.
Des précautions préventives d'isolement peuvent également être envisagées à l’admission pour des patients connus comme anciens porteurs de MRSA ainsi que pour ceux qui présentent des facteurs de risque spécifiques pour le portage de MRSA.