Vertaling van "well-known fact that the way in which the media present cases " (Nederlands → Frans) :

It is a well-known fact that the way in which the media present cases of suicide may trigger new ones.
Nous savons que la façon dont les médias présentent les cas de suicide, peut en précipiter d’autres.