Traduction de «welke persisterende bijwerking moet individueel » (Néerlandais → Français) :

De behandeling van om het even welke persisterende bijwerking moet individueel aangepast worden en gericht zijn op het specifieke symptoom.
Le traitement de quelconque effet indésirable persistant devrait être individualisé et dirigé vers le symptôme spécifique.

Daarnaast wordt er per individueel geneesmiddel aangegeven gedurende welke periode wanneer welke dosis moet ingenomen/toegediend worden (duur, frequentie en dosering).
Par ailleurs, il est indiqué par médicament individuel pendant quelle période il doit être pris / administré selon quel dosage et quand (durée, fréquence et posologie).

De patiënt moet weten welke symptomen kunnen wijzen op ernstig leverlijden (belangrijke asthenie, anorexie, persisterende nausea, braken en geelzucht).
Il faut informer le patient des symptômes pouvant indiquer la présence d’un effet hépatique grave (asthénie importante, anorexie, nausées persistantes, vomissements et ictère).

Dit project heeft dan ook de ambitie deze leemte op te vullen en dit via de ontwikkeling van een model welke op langere termijn de evoluties van het verbruik van gezondheidszorgen op individueel niveau mogelijk moet maken.
Ce projet ambitionne par conséquent de combler ce vide et ce, en développant un modèle qui doit permettre de suivre à long terme les évolutions de l’utilisation des soins de santé au niveau individuel.