Traduction de «welke overwegingen daarvoor werden » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel financiële middelen voor welk project of welk orgaan worden ingezet en welke overwegingen daarvoor werden gemaakt, is vaak niet bekend.
On ignore souvent le montant des moyens financiers affectés à tel projet ou à tel organe ou les considérations qui ont motivé le choix.

Hoeveel geld voor welk project of welk orgaan wordt ingezet en welke overwegingen daarvoor werden gemaakt, is vaak niet bekend.
On ignore bien souvent le montant des moyens fi nanciers affectés à tel projet ou à tel organe ou les considérations qui ont motivé le choix.

Voorbeelden: bij een toename van de verblijfsduur op de spoedgevallendienst kan de reden daarvoor worden opgevraagd, bij een toename van het aantal overplaatsingen tussen ziekenhuizen kan worden nagegaan welke de afstand tussen de ziekenhuizen in kwestie is, in de winter kan worden gevraagd hoeveel daklozen werden opgenomen,…
Exemples: en cas d’augmentation de la durée de séjour au service des urgences, le motif peut être demandé ; en cas d’augmentation du nombre de transferts entre hôpitaux, la distance entre les hôpitaux en question peut être vérifiée ; en hiver, le nombre de sans-abri admis peut être demandé, …