Traduction de «welke niet-drachtig gevaccineerd » (Néerlandais → Français) :

Runderen Voor de actieve immunisatie van runderen om het risico te verlagen dat niet-geïnfecteerde dieren, welke niet-drachtig gevaccineerd werden, uitscheider worden (5 keer lagere kans dan bij dieren welke een placebo ontvingen) en verminderen van de uitscheiding van Coxiella burnetii via melk en vaginale uitscheiding.
Bovins Immunisation active des bovins afin de réduire le risque chez les animaux vaccinés non-infectés et non-gestants de devenir excréteurs (5 fois moins de probabilité que chez les animaux ayant reçu un placebo) et afin de réduire l’excrétion de Coxiella burnetii chez ces animaux par le lait et le mucus vaginal.

Vraag 1: Welk risico lopen de eigenaars van honden (al dan niet gevaccineerd) en katten (die dragers zijn van verschillende serovars van Leptospira en deze uitscheiden) en de eigenaars van knaagdieren (ratten, cavia’s, muizen, hamsters) die in tuincentra worden verkocht?
Question 1: Quel est le risque encouru par les propriétaires de chiens, vaccinés ou non, de chats, porteurs et excréteurs des différents sérovars de Leptospira, ainsi que de rongeurs (rats, cobayes, souris, hamsters) vendus en jardineries?